#file command requires plenary returns the correct filetype. If this is not returned content for the file is not added to the context.

I just noticed that .gjs is not in plenary so now when you do #file:...gjs nothing happens (no error or anything)

Should copilot just treat missing file types as text?