Have you considered reimplementing the title bar area of CFloatingDockContainer, or using the QWindowKit library.

so that you can customize the title bar color and achieve better results when adapting to different themes?

For example, in Dark mode, if you can customize the title bar color, the effect will be much better.

Just like this

For comparison, this is the effect of the original version.