The conflict detection in hugo new content is unreliable. In the scenarios described in #12602, #12786, and #14112, the expected error is sometimes returned and sometimes not.