Merge pull request Laravel-Lang#718 from DoanhPHAM/update-vietnamese-validate-text

caouecs · web-flow · commit 7c4c87b366ee · 2017-06-09T10:16:13.000+02:00
[vi] Add missing translations
diff --git a/src/vi/passwords.php b/src/vi/passwords.php
@@ -16,7 +16,7 @@
     'password' => 'Mật khẩu phải gồm 6 ký tự và khớp với phần xác nhận.',
     'reset'    => 'Mật khẩu mới đã được cập nhật!',
     'sent'     => 'Hướng dẫn cấp lại mật khẩu đã được gửi!',
-    'token'    => 'Mã cấp lại mật khẩu không hợp lệ.',
+    'token'    => 'Mã khôi phục mật khẩu không hợp lệ.',
     'user'     => 'Không tìm thấy người dùng với địa chỉ email này.',
 
 ];
diff --git a/src/vi/validation.php b/src/vi/validation.php
@@ -16,13 +16,13 @@
     'accepted'             => 'Trường :attribute phải được chấp nhận.',
     'active_url'           => 'Trường :attribute không phải là một URL hợp lệ.',
     'after'                => 'Trường :attribute phải là một ngày sau ngày :date.',
-    'after_or_equal'       => 'The :attribute must be a date after or equal to :date.',
+    'after_or_equal'       => 'Trường :attribute phải là thời gian bắt đầu sau :date.',
     'alpha'                => 'Trường :attribute chỉ có thể chứa các chữ cái.',
     'alpha_dash'           => 'Trường :attribute chỉ có thể chứa chữ cái, số và dấu gạch ngang.',
     'alpha_num'            => 'Trường :attribute chỉ có thể chứa chữ cái và số.',
-    'array'                => 'Kiểu dữ liệu của trường :attribute phải là dạng mảng.',
+    'array'                => 'Trường :attribute phải là dạng mảng.',
     'before'               => 'Trường :attribute phải là một ngày trước ngày :date.',
-    'before_or_equal'      => 'The :attribute must be a date before or equal to :date.',
+    'before_or_equal'      => 'Trường :attribute phải là thời gian bắt đầu trước :date.',
     'between'              => [
         'numeric' => 'Trường :attribute phải nằm trong khoảng :min - :max.',
         'file'    => 'Dung lượng tập tin trong trường :attribute phải từ :min - :max kB.',
@@ -47,8 +47,8 @@
     'in_array'             => 'Trường :attribute phải thuộc tập cho phép: :other.',
     'integer'              => 'Trường :attribute phải là một số nguyên.',
     'ip'                   => 'Trường :attribute phải là một địa chỉ IP.',
-    'ipv4'                 => 'The :attribute must be a valid IPv4 address.',
-    'ipv6'                 => 'The :attribute must be a valid IPv6 address.',
+    'ipv4'                 => 'Trường :attribute phải là một địa chỉ IPv4.',
+    'ipv6'                 => 'Trường :attribute phải là một địa chỉ IPv6.',
     'json'                 => 'Trường :attribute phải là một chuỗi JSON.',
     'max'                  => [
         'numeric' => 'Trường :attribute không được lớn hơn :max.',
diff --git a/todo.md b/todo.md
@@ -457,10 +457,6 @@
     * validation : uploaded : not present
 
  * vi:
-    * validation : after_or_equal
-    * validation : before_or_equal
-    * validation : ipv4
-    * validation : ipv6
 
  * zh-CN:
 
