We already have a TLS integration test here

but it is disabled because our CI doesn't set up any form of TLS. Would be nice if we could get this to work. Ideally the test would be gated by some environment variable like TLS_ENDPOINT so that developers can still run a rather simple cargo test locally.