{

"blocks": {

"load_video": "Carica il video: {{ description }}",

"sold_out": "Esaurito",

"email_signup": {

"label": "Email",

"placeholder": "Indirizzo email",

"success": "Grazie per l'iscrizione!"

},

"filter": "Filtro",

"payment_methods": "Metodi di pagamento",

"contact_form": {

"name": "Nome",

"email": "Email",

"phone": "Telefono",

"comment": "Commento",

"post_success": "Grazie per averci contattato. Risponderemo il prima possibile.",

"error_heading": "Correggi gli errori seguenti:"

},

"slider_label": "Cursore"

},

"accessibility": {

"play_model": "Riproduci modello 3D",

"play_video": "Riproduci video",

"unit_price": "Prezzo unitario",

"country_results_count": "{{ count }} risultati",

"slideshow_pause": "Metti in pausa presentazione",

"slideshow_play": "Avvia presentazione",

"remove_item": "Rimuovi {{ title}}",

"skip_to_text": "Vai direttamente al contenuto",

"skip_to_product_info": "Passa alle informazioni sul prodotto",

"skip_to_results_list": "Passa all'elenco dei risultati",

"new_window": "Si apre in una nuova finestra.",

"slideshow_next": "Slide successiva",

"slideshow_previous": "Slide precedente",

"close_dialog": "Chiudi finestra di dialogo",

"reset_search": "Ripristina ricerca",

"search_results_count": "{{ count }} risultati della ricerca trovati per \"{{ query }}\"",

"search_results_no_results": "Nessun risultato trovato per \"{{ query }}\"",

"filters": "Filtri",

"filter_count": {

"one": "{{ count }} filtro applicato",

"other": "{{ count }} filtri applicati",

"many": "{{ count }} filtri applicati"

},

"account": "Account",

"cart": "Carrello",

"cart_count": "Totale articoli nel carrello",

"menu": "Menu",

"country_region": "Paese/Area geografica",

"slide_status": "Slide {{ index }} di {{ length }}",

"scroll_to": "Scorri fino a {{ title }}",

"loading_product_recommendations": "Caricamento delle raccomandazioni sui prodotti",

"discount": "Applica un codice sconto",

"discount_menu": "Codici sconto",

"discount_applied": "Codice sconto applicato: {{ code }}",

"inventory_status": "Stato delle scorte",

"pause_video": "Metti video in pausa",

"find_country": "Trova paese",

"localization_region_and_language": "Selettore dell'area geografica e della lingua",

"decrease_quantity": "Diminuisci quantità",

"increase_quantity": "Aumenta quantità",

"quantity": "Quantità",

"rating": "Il voto per questo prodotto è {{ rating }} su 5",

"nested_product": "{{ product_title }} per {{ parent_title }}",

"remove": "Rimuovi",

"view_pricing_info": "Visualizza informazioni sui prezzi",

"slideshow": "Presentazione",

"header_navigation_label": "Principale",

"home_logo_alt": "{{ store_name }} – Home",

"active_filters": "Filtri attivi:",

"product_details": "Dettagli del prodotto",

"show_product_details": "Mostra i dettagli del prodotto per {{ product_name }}",

"featured_product": "Prodotto in primo piano",

"search_suggestions_available": "Suggerimenti di ricerca per \"{{ query }}\"",

"price_filter_low": "Prezzo basso",

"price_filter_high": "Prezzo alto"

},

"actions": {

"add_to_cart": "Aggiungi al carrello",

"clear_all": "Cancella tutto",

"remove": "Rimuovi",

"view_in_your_space": "Visualizza nel tuo spazio",

"show_filters": "Filtro",

"clear": "Cancella",

"continue_shopping": "Continua lo shopping",

"log_in_html": "Hai un account? <a href=\"{{ link }}\">Accedi</a> per un check-out più veloce.",

"see_items": {

"one": "Vedi {{ count }} articolo",

"other": "Vedi {{ count }} articoli",

"many": "Vedi {{ count }} articoli"

},

"view_all": "Visualizza tutto",

"add": "Aggiungi",

"choose": "Scegli",

"added": "Aggiunto",

"show_less": "Mostra meno",

"show_more": "Mostra di più",

"close": "Chiudi",

"more": "Altro",

"reset": "Ripristina",

"zoom": "Zoom",

"close_dialog": "Chiudi finestra di dialogo",

"back": "Indietro",

"log_in": "Accedi",

"log_out": "Esci",

"remove_discount": "Rimuovi sconto {{ code }}",

"enter_using_password": "Accedi utilizzando la password",

"submit": "Invia",

"enter_password": "Inserisci password",

"view_store_information": "Visualizza i dettagli del negozio",

"apply": "Applica",

"sign_in_options": "Altre opzioni di accesso",

"sign_up": "Iscriviti",

"open_image_in_full_screen": "Apri immagine a schermo intero",

"sort": "Ordina",

"show_all_options": "Mostra tutte le opzioni",

"open": "Apri",

"back_to": "Torna a {{ title }}",

"zoom_media": "Zoom media {{ index }}"

},

"content": {

"reviews": "recensioni",

"no_results_found": "Nessun risultato trovato",

"language": "Lingua",

"localization_region_and_language": "Area geografica e lingua",

"cart_total": "Totale carrello",

"your_cart_is_empty": "Il tuo carrello è vuoto",

"product_image": "Immagine del prodotto",

"product_information": "Informazioni sul prodotto",

"quantity": "Quantità",

"product_total": "Totale del prodotto",

"cart_estimated_total": "Totale stimato",

"seller_note": "Istruzioni speciali",

"cart_subtotal": "Subtotale",

"discounts": "Sconti",

"discount": "Sconto",

"duties_and_taxes_included_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Dazi e imposte inclusi. Sconti e <a href=\"{{ link }}\">spedizione</a> calcolati al check-out.",

"duties_and_taxes_included_shipping_at_checkout_without_policy": "Dazi e imposte inclusi. Sconti e spedizione calcolati al check-out.",

"taxes_included_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Imposte incluse. Sconti e <a href=\"{{ link }}\">spedizione</a> calcolati al check-out.",

"taxes_included_shipping_at_checkout_without_policy": "Imposte incluse. Sconti e spedizione calcolati al check-out.",

"duties_included_taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Dazi inclusi. Imposte, sconti e <a href=\"{{ link }}\">spedizione</a> calcolati al check-out.",

"duties_included_taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_without_policy": "Dazi inclusi. Imposte, sconti e spedizione calcolati al check-out.",

"taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Imposte, sconti e <a href=\"{{ link }}\">spedizione</a> calcolati al check-out.",

"taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_without_policy": "Imposte, sconti e spedizione calcolati al check-out.",

"checkout": "Check-out",

"cart_title": "Carrello",

"price": "Prezzo",

"price_regular": "Prezzo di listino",

"price_compare_at": "Prezzo di confronto",

"price_sale": "Prezzo promozionale",

"duties_and_taxes_included": "Dazi e imposte inclusi.",

"duties_included": "Dazi inclusi.",

"shipping_policy_html": "<a href=\"{{ link }}\">Spese di spedizione</a> calcolate al check-out.",

"taxes_included": "Imposte incluse.",

"product_badge_sold_out": "Esaurito",

"product_badge_sale": "In offerta",

"search_input_label": "Ricerca",

"search_input_placeholder": "Ricerca",

"search_results": "Risultati della ricerca",

"search_results_label": "Risultati della ricerca",

"search_results_no_results": "Nessun risultato trovato per “{{ terms }}”. Prova con un’altra ricerca.",

"search_results_resource_articles": "Articoli del blog",

"search_results_resource_collections": "Collezioni",

"search_results_resource_pages": "Pagine",

"search_results_resource_products": "Prodotti",

"search_results_resource_queries": "Suggerimenti di ricerca",

"search_results_view_all": "Visualizza tutto",

"search_results_view_all_button": "Visualizza tutto",

"search_results_resource_products_count": {

"one": "{{ count }} prodotto",

"other": "{{ count }} prodotti",

"many": "{{ count }} prodotti"

},

"grid_view": {

"default_view": "Predefinito",

"grid_fieldset": "Griglia a colonne",

"single_item": "Singola",

"zoom_out": "Allontana"

},

"unavailable": "Non disponibile",

"collection_placeholder": "Titolo della collezione",

"product_card_placeholder": "Titolo del prodotto",

"recently_viewed_products": "Visualizzati di recente",

"product_count": "Conteggio prodotti",

"item_count": {

"one": "{{ count }} articolo",

"other": "{{ count }} articoli",

"many": "{{ count }} articoli"

},

"errors": "Errori",

"search": "Ricerca",

"search_results_no_results_check_spelling": "Nessun risultato trovato per \"{{ terms }}\". Controlla l'ortografia o usa un'altra parola o frase.",

"featured_products": "Prodotti in primo piano",

"no_products_found": "Nessun prodotto trovato.",

"price_from": "Da {{ price }}",

"use_fewer_filters_html": "Prova a usare meno filtri oppure <a class=\"{{ class }}\" href=\"{{ link }}\">cancella tutti i filtri</a>.",

"filters": "Filtri",

"price_filter_html": "Il prezzo più alto è {{ price }}",

"blog_details_separator": "|",

"read_more": "Maggiori informazioni...",

"account_title": "Account",

"account_title_personalized": "Ciao {{ first_name }}",

"account_orders": "Ordini",

"account_profile": "Profilo",

"discount_code": "Codice sconto",

"duties_and_taxes_included_shipping_at_checkout_with_policy_without_discounts_html": "Imposte e dazi inclusi. Le spese di spedizione vengono calcolate al check-out.",

"duties_and_taxes_included_shipping_at_checkout_without_policy_without_discounts": "Imposte e dazi inclusi. Le spese di spedizione vengono calcolate al check-out.",

"duties_included_taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_with_policy_without_discounts_html": "Dazi inclusi. Le spese di spedizione vengono calcolate al check-out.",

"duties_included_taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_without_policy_without_discounts": "Dazi inclusi. Le spese di spedizione vengono calcolate al check-out.",

"pickup_available_at_html": "Ritiro disponibile presso la sede <b>{{ location }}</b>",

"pickup_available_in": "Ritiro disponibile, {{ pickup_time }}",

"pickup_not_available": "Ritiro non disponibile al momento",

"pickup_ready_in": "{{ pickup_time }}",

"taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_with_policy_without_discounts_html": "Imposte e <a href=\"{{ link }}\">spese di spedizione</a> calcolate al check-out.",

"taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_without_policy_without_discounts": "Imposte e spese di spedizione calcolate al check-out.",

"taxes_included_shipping_at_checkout_with_policy_without_discounts_html": "Imposte incluse. Le spese di spedizione vengono calcolate al check-out.",

"taxes_included_shipping_at_checkout_without_policy_without_discounts": "Imposte incluse. Le spese di spedizione vengono calcolate al check-out.",

"wrong_password": "Password errata",

"view_more_details": "Visualizza più dettagli",

"inventory_low_stock": "Scorte ridotte",

"inventory_in_stock": "Disponibile",

"inventory_out_of_stock": "Esaurito",

"page_placeholder_title": "Titolo della pagina",

"page_placeholder_content": "Seleziona una pagina per visualizzarne il contenuto.",

"placeholder_image": "Immagine segnaposto",

"inventory_low_stock_show_count": {

"one": "{{ count }} rimasto",

"other": "{{ count }} rimasto",

"many": "{{ count }} rimasto"

},

"discount_code_error": "Il codice sconto non può essere applicato al tuo carrello",

"shipping_policy": "Spese di spedizione calcolate al check-out.",

"powered_by": "Questo negozio sarà ospitato su",

"store_owner_link_html": "Il negozio è di tua proprietà? <a href=\"{{ link }}\">Accedi qui</a>",

"shipping_discount_error": "Gli sconti sulla spedizione vengono mostrati al momento del check-out dopo l'aggiunta di un indirizzo",

"recipient_form_send_to": "Invia a",

"recipient_form_email_label": "Email del destinatario",

"recipient_form_email_label_my_email": "La mia email",

"recipient_form_email_address": "Indirizzo email del destinatario",

"recipient_form_name_label": "Nome destinatario (facoltativo)",

"recipient_form_message": "Messaggio (facoltativo)",

"recipient_form_characters_used": "{{ used_chars }}/{{ max_chars }} caratteri utilizzati",

"recipient_form_send_on": "GG/MM/AAAA",

"recipient_form_send_on_label": "Spedisci il giorno (opzionale)",

"recipient_form_fields_visible": "I campi del modulo destinatario sono ora visibili",

"recipient_form_fields_hidden": "I campi del modulo destinatario sono ora nascosti",

"recipient_form_error": "Si è verificato un errore durante l'invio del modulo",

"product_custom_property_character_count": "{{ used_chars }}/{{ max_chars }} caratteri utilizzati",

"terms_and_policies": "Termini e informative",

"pagination": {

"nav_label": "Impaginazione",

"previous": "Indietro",

"next": "Avanti",

"page": "Pagina {{ page }}"

},

"volume_pricing_available": "Sono disponibili prezzi basati sui volumi",

"volume_pricing": "Prezzi basati sui volumi",

"at_price_each": "a {{ price }}/cad.",

"each": "{{ price }}/cad.",

"each_abbreviation": "cad.",

"price_at": "a",

"price_range": "Intervallo di prezzo",

"cancel": "Annulla",

"product_subtotal": "Subtotale prodotto",

"quantity_per_item": "cad.",

"remove_all": "Rimuovi tutto",

"remove_all_items_confirmation": "Rimuovere tutti i {{ count }} articoli dal carrello?",

"remove_one_item_confirmation": "Rimuovere un articolo dal carrello?",

"total_items": "Articoli totali",

"variant": "Variante",

"variant_total": "Totale variante",

"view_cart": "Visualizza carrello",

"your_cart": "Il tuo carrello",

"items_added_to_cart": {

"one": "1 articolo aggiunto al carrello",

"other": "{{ count }} articoli aggiunti al carrello",

"many": "{{ count }} articoli aggiunti al carrello"

},

"item_count_cutoff": "Più di {{ count }} articoli",

"quick_order_list": "Elenco per ordine rapido"

},

"gift_cards": {

"issued": {

"how_to_use_gift_card": "Utilizza il codice del buono regalo online o il codice QR in negozio",

"title": "Ecco il saldo del tuo buono regalo dal valore di {{ value }} per {{ shop }}!",

"subtext": "Il tuo buono regalo",

"shop_link": "Visita il negozio online",

"add_to_apple_wallet": "Aggiungi a Apple Wallet",

"qr_image_alt": "Codice QR — scansiona per riscattare il buono regalo",

"copy_code": "Copia codice del buono regalo",

"expiration_date": "Scade il giorno {{ expires_on }}",

"copy_code_success": "Codice copiato correttamente",

"expired": "Scaduto"

}

},

"blogs": {

"article": {

"comment_author_separator": "•",

"comments_heading": {

"one": "{{ count }} commento",

"other": "{{ count }} commenti",

"many": "{{ count }} commenti"

}

},

"comment_form": {

"email": "Email",

"error": "Pubblicazione del commento non riuscita; verifica quanto segue:",

"heading": "Lascia un commento",

"message": "Messaggio",

"moderated": "Ricorda che i commenti devono essere approvati prima di essere pubblicati.",

"name": "Nome",

"post": "Pubblica commento",

"success_moderated": "Commento pubblicato, in attesa di moderazione",

"success": "Commento pubblicato"

}

},

"fields": {

"separator": "a"

},

"placeholders": {

"password": "Password",

"search": "Ricerca",

"product_title": "Titolo del prodotto",

"collection_title": "Titolo della collezione",

"blog_posts": "Articoli del blog",

"blog_post_title": "Titolo",

"blog_post_author": "Autore",

"blog_post_date": "Data",

"blog_post_description": "Un estratto dal contenuto del tuo articolo del blog"

},

"products": {

"product": {

"add_to_cart": "Aggiungi al carrello",

"adding_to_cart": "Aggiunta in corso...",

"added_to_cart": "Aggiunto al carrello",

"add_to_cart_error": "Errore durante l'aggiunta al carrello",

"quantity_error_max": "Questo articolo ha un massimo di {{ maximum }}",

"sold_out": "Esaurito",

"unavailable": "Non disponibile",

"quantity": "Quantità",

"quantity_increments": "Incrementi di {{ increment }}",

"quantity_minimum": "Minimo di {{ minimum }}",

"quantity_maximum": "Massimo di {{ maximum }}",

"in_cart": "nel carrello",

"default_title": "Titolo predefinito",

"sticky_add_to_cart": "Barra per l'aggiunta rapida al carrello"

}

}

}