@jnavila
Following my promise during our conversation on progit2 last October, I would like to contribute to the German translation of the "git-manpages".
I used Weblate a few days ago to translate a few strings and also corrected some typos.
So far I do not really understand the workflow here.
However, my changes don't appear on https://git-scm.com/docs.
Is there another site where I can check the output?

A second problem, even more serious to me, is that the order of the strings to be translated is completely confusingly composed coming from various files.
In order to be able to consider the context, when translating, I usually prefer to proceed file by file.
Is there a setting at Weblate that enables something similar or is there another way to contribute here?