Merge pull request Laravel-Lang#482 from laraveltokyo/patch-4

caouecs · caouecs · commit 2afe59e5193d · 2015-12-29T11:35:13.000+01:00
Update japanese.
diff --git a/ja/passwords.php b/ja/passwords.php
@@ -14,8 +14,8 @@
     */
 
     'password' => 'パスワードは6文字以上かつ確認フィールドと一致していなければなりません。',
-    'reset'    => 'パスワードがリセットされました！',
-    'sent'     => 'パスワードリマインダーを送信しました！',
+    'reset'    => 'パスワードをリセットしました。',
+    'sent'     => 'パスワードリマインダーを送信しました。',
     'token'    => 'このパスワードリセットトークンは無効です。',
     'user'     => 'このメールアドレスに一致するユーザーを見つけることが出来ませんでした。',
 
diff --git a/ja/validation.php b/ja/validation.php
@@ -13,43 +13,43 @@
     |
     */
 
-    'accepted'             => ':attributeを承認してください。',
-    'active_url'           => ':attributeは、有効なURLではありません。',
-    'after'                => ':attributeには、:date以降の日付を指定してください。',
-    'alpha'                => ':attributeには、アルファベッドのみ使用できます。',
-    'alpha_dash'           => ":attributeには、英数字('A-Z','a-z','0-9')とハイフンと下線('-','_')が使用できます。",
-    'alpha_num'            => ":attributeには、英数字('A-Z','a-z','0-9')が使用できます。",
-    'array'                => ':attributeには、配列を指定してください。',
-    'before'               => ':attributeには、:date以前の日付を指定してください。',
-    'between'              => [
+    'accepted'   => ':attributeを承認してください。',
+    'active_url' => ':attributeは、有効なURLではありません。',
+    'after'      => ':attributeには、:date以降の日付を指定してください。',
+    'alpha'      => ':attributeには、アルファベッドのみ使用できます。',
+    'alpha_dash' => ":attributeには、英数字('A-Z','a-z','0-9')とハイフンと下線('-','_')が使用できます。",
+    'alpha_num'  => ":attributeには、英数字('A-Z','a-z','0-9')が使用できます。",
+    'array'      => ':attributeには、配列を指定してください。',
+    'before'     => ':attributeには、:date以前の日付を指定してください。',
+    'between'    => [
         'numeric' => ':attributeには、:minから、:maxまでの数字を指定してください。',
         'file'    => ':attributeには、:min KBから:max KBまでのサイズのファイルを指定してください。',
         'string'  => ':attributeは、:min文字から:max文字にしてください。',
         'array'   => ':attributeの項目は、:min個から:max個にしてください。',
     ],
-    'boolean'              => ":attributeには、'true'か'false'を指定してください。",
-    'confirmed'            => ':attributeと:attribute確認が一致しません。',
-    'date'                 => ':attributeは、正しい日付ではありません。',
-    'date_format'          => ":attributeの形式は、':format'と合いません。",
-    'different'            => ':attributeと:otherには、異なるものを指定してください。',
-    'digits'               => ':attributeは、:digits桁にしてください。',
-    'digits_between'       => ':attributeは、:min桁から:max桁にしてください。',
-    'email'                => ':attributeは、有効なメールアドレス形式で指定してください。',
-    'exists'               => '選択された:attributeは、有効ではありません。',
-    'filled'               => ':attributeは必須です。',
-    'image'                => ':attributeには、画像を指定してください。',
-    'in'                   => '選択された:attributeは、有効ではありません。',
-    'integer'              => ':attributeには、整数を指定してください。',
-    'ip'                   => ':attributeには、有効なIPアドレスを指定してください。',
-    'json'                 => ':attributeには、有効なJSON文字列を指定してください。',
-    'max'                  => [
+    'boolean'        => ":attributeには、'true'か'false'を指定してください。",
+    'confirmed'      => ':attributeと:attribute確認が一致しません。',
+    'date'           => ':attributeは、正しい日付ではありません。',
+    'date_format'    => ":attributeの形式は、':format'と合いません。",
+    'different'      => ':attributeと:otherには、異なるものを指定してください。',
+    'digits'         => ':attributeは、:digits桁にしてください。',
+    'digits_between' => ':attributeは、:min桁から:max桁にしてください。',
+    'email'          => ':attributeは、有効なメールアドレス形式で指定してください。',
+    'exists'         => '選択された:attributeは、有効ではありません。',
+    'filled'         => ':attributeは必須です。',
+    'image'          => ':attributeには、画像を指定してください。',
+    'in'             => '選択された:attributeは、有効ではありません。',
+    'integer'        => ':attributeには、整数を指定してください。',
+    'ip'             => ':attributeには、有効なIPアドレスを指定してください。',
+    'json'           => ':attributeには、有効なJSON文字列を指定してください。',
+    'max'            => [
         'numeric' => ':attributeには、:max以下の数字を指定してください。',
         'file'    => ':attributeには、:max KB以下のファイルを指定してください。',
         'string'  => ':attributeは、:max文字以下にしてください。',
         'array'   => ':attributeの項目は、:max個以下にしてください。',
     ],
-    'mimes'                => ':attributeには、:valuesタイプのファイルを指定してください。',
-    'min'                  => [
+    'mimes' => ':attributeには、:valuesタイプのファイルを指定してください。',
+    'min'   => [
         'numeric' => ':attributeには、:min以上の数字を指定してください。',
         'file'    => ':attributeには、:min KB以上のファイルを指定してください。',
         'string'  => ':attributeは、:min文字以上にしてください。',
@@ -59,8 +59,8 @@
     'numeric'              => ':attributeには、数字を指定してください。',
     'regex'                => ':attributeには、有効な正規表現を指定してください。',
     'required'             => ':attributeは、必ず指定してください。',
-    'required_if'          => ':otherが:valueの場合、:attributeを指定してください',
-    'required_unless'      => 'The :attribute field is required unless :other is in :values.',
+    'required_if'          => ':otherが:valueの場合、:attributeを指定してください。',
+    'required_unless'      => ':otherが:value以外の場合、:attributeを指定してください。',
     'required_with'        => ':valuesが指定されている場合、:attributeも指定してください。',
     'required_with_all'    => ':valuesが全て指定されている場合、:attributeも指定してください。',
     'required_without'     => ':valuesが指定されていない場合、:attributeを指定してください。',
@@ -72,10 +72,10 @@
         'string'  => ':attributeは、:size文字にしてください。',
         'array'   => ':attributeの項目は、:size個にしてください。',
     ],
-    'string'               => ':attributeには、文字を指定してください。',
-    'timezone'             => ':attributeには、有効なタイムゾーンを指定してください。',
-    'unique'               => '指定の:attributeは既に使用されています。',
-    'url'                  => ':attributeは、有効なURL形式で指定してください。',
+    'string'   => ':attributeには、文字を指定してください。',
+    'timezone' => ':attributeには、有効なタイムゾーンを指定してください。',
+    'unique'   => '指定の:attributeは既に使用されています。',
+    'url'      => ':attributeは、有効なURL形式で指定してください。',
 
     /*
     |--------------------------------------------------------------------------
@@ -88,7 +88,7 @@
     |
     */
 
-    'custom'               => [
+    'custom' => [
         'attribute-name' => [
             'rule-name' => 'custom-message',
         ],
@@ -105,8 +105,6 @@
     |
     */
 
-    'attributes'           => [
-        //
-    ],
+    'attributes' => [],
 
 ];
