Merge pull request Laravel-Lang#466 from mige/master

caouecs · caouecs · commit c63f8b24f7b4 · 2015-11-21T15:10:06.000+01:00
Update czech translation.
diff --git a/cs/auth.php b/cs/auth.php
@@ -11,6 +11,6 @@
     | these language lines according to your application's requirements.
     |
     */
-    'failed' => 'These credentials do not match our records.',
-    'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.',
+    'failed' => 'Tyto přihlašovací údajě neodpovídají žadnému záznamu.',
+    'throttle' => 'Příliš mnoho pokusů o přihlášení. Zkuste to prosím znovu za :seconds vteřin.',
 ];
diff --git a/cs/passwords.php b/cs/passwords.php
@@ -21,6 +21,6 @@
 
     'sent' => 'Upomínka ke změně hesla byla odeslána!',
 
-    'reset' => 'Password has been reset!',
+    'reset' => 'Heslo bylo obnoveno!',
 
 ];
diff --git a/cs/validation.php b/cs/validation.php
@@ -27,7 +27,7 @@
         'string' => ':attribute musí být delší než :min a kratší než :max znaků.',
         'array' => ':attribute musí obsahovat nejméně :min a nesmí obsahovat více než :max prvků.',
     ],
-    'boolean' => 'The :attribute field must be true or false',
+    'boolean' => ':attribute musí být true nebo false',
     'confirmed' => ':attribute nebylo odsouhlaseno.',
     'date' => ':attribute musí být platné datum.',
     'date_format' => ':attribute není platný formát data podle :format.',
@@ -41,7 +41,7 @@
     'in' => 'Zvolená hodnota pro :attribute není platná.',
     'integer' => ':attribute musí být celé číslo.',
     'ip' => ':attribute musí být platnou IP adresou.',
-    'json' => 'The :attribute must be a valid JSON string.',
+    'json' => ':attribute musí být platný JSON řetězec.',
     'max' => [
         'numeric' => ':attribute musí být nižší než :max.',
         'file' => ':attribute musí být menší než :max Kilobytů.',
@@ -61,19 +61,19 @@
     'required' => ':attribute musí být vyplněno.',
     'required_if' => ':attribute musí být vyplněno pokud :other je :value.',
     'required_unless' => 'The :attribute field is required unless :other is in :values.',
-    'required_with' => ':attribute musí být vyplněno pokud :values je zvoleno.',
-    'required_with_all' => 'The :attribute field is required when :values is present.',
+    'required_with' => ':attribute musí být vyplněno pokud :values je vyplněno.',
+    'required_with_all' => ':attribute musí být vyplněno pokud :values je zvoleno.',
     'required_without' => ':attribute musí být vyplněno pokud :values není vyplněno.',
-    'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.',
+    'required_without_all' => ':attribute musí být vyplněno pokud není žádné z :values zvoleno.',
     'same' => ':attribute a :other se musí shodovat.',
     'size' => [
         'numeric' => ':attribute musí být přesně :size.',
         'file' => ':attribute musí mít přesně :size Kilobytů.',
         'string' => ':attribute musí být přesně :size znaků dlouhý.',
         'array' => ':attribute musí obsahovat právě :size prvků.',
     ],
-    'string' => 'The :attribute must be a string.',
-    'timezone' => 'The :attribute must be a valid zone.',
+    'string' => ':attribute musí být řetězec znaků.',
+    'timezone' => ':attribute musí být platná časová zóna.',
     'unique' => ':attribute musí být unikátní.',
     'url' => 'Formát :attribute je neplatný.',
 

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -11,6 +11,6 @@`
`11`	`11`	`\| these language lines according to your application's requirements.`
`12`	`12`	`\|`
`13`	`13`	`*/`
`14`		`- 'failed' => 'These credentials do not match our records.',`
`15`		`- 'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.',`
	`14`	`+ 'failed' => 'Tyto přihlašovací údajě neodpovídají žadnému záznamu.',`
	`15`	`+ 'throttle' => 'Příliš mnoho pokusů o přihlášení. Zkuste to prosím znovu za :seconds vteřin.',`
`16`	`16`	`];`