|
31 | 31 | 'boolean' => ':attribute polje mora biti 1 ali 0',
|
32 | 32 | 'confirmed' => ':attribute potrditev se ne ujema.',
|
33 | 33 | 'date' => ':attribute ni veljaven datum.',
|
34 |
| - 'date_equals' => 'The :attribute must be a date equal to :date.', |
| 34 | + 'date_equals' => ':attribute mora biti enak :date.', |
35 | 35 | 'date_format' => ':attribute se ne ujema z obliko :format.',
|
36 | 36 | 'different' => ':attribute in :other mora biti drugačen.',
|
37 | 37 | 'digits' => ':attribute mora imeti :digits cifer.',
|
|
43 | 43 | 'file' => ':attribute mora biti datoteka.',
|
44 | 44 | 'filled' => ':attribute mora biti izpolnjen.',
|
45 | 45 | 'gt' => [
|
46 |
| - 'numeric' => 'The :attribute must be greater than :value.', |
47 |
| - 'file' => 'The :attribute must be greater than :value kilobytes.', |
48 |
| - 'string' => 'The :attribute must be greater than :value characters.', |
49 |
| - 'array' => 'The :attribute must have more than :value items.', |
| 46 | + 'numeric' => ':attribute mora biti večji od :value.', |
| 47 | + 'file' => ':attribute mora biti večji od :value kilobajtov.', |
| 48 | + 'string' => ':attribute mora imeti več kot :value znakov.', |
| 49 | + 'array' => ':attribute mora imeti več kot :value elementov.', |
50 | 50 | ],
|
51 | 51 | 'gte' => [
|
52 |
| - 'numeric' => 'The :attribute must be greater than or equal :value.', |
53 |
| - 'file' => 'The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.', |
54 |
| - 'string' => 'The :attribute must be greater than or equal :value characters.', |
55 |
| - 'array' => 'The :attribute must have :value items or more.', |
| 52 | + 'numeric' => ':attribute mora biti večji ali enak :value.', |
| 53 | + 'file' => ':attribute mora biti večji ali enak :value kilobajtov.', |
| 54 | + 'string' => ':attribute mora imeti število znakov večje ali enako :value.', |
| 55 | + 'array' => ':attribute mora imeti število elementov enako ali večje od :value.', |
56 | 56 | ],
|
57 | 57 | 'image' => ':attribute mora biti slika.',
|
58 | 58 | 'in' => 'izbran :attribute je neveljaven.',
|
|
63 | 63 | 'ipv6' => ':attribute mora biti veljaven IPv6 naslov.',
|
64 | 64 | 'json' => ':attribute mora biti veljaven JSON tekst.',
|
65 | 65 | 'lt' => [
|
66 |
| - 'numeric' => 'The :attribute must be less than :value.', |
67 |
| - 'file' => 'The :attribute must be less than :value kilobytes.', |
68 |
| - 'string' => 'The :attribute must be less than :value characters.', |
69 |
| - 'array' => 'The :attribute must have less than :value items.', |
| 66 | + 'numeric' => ':attribute mora biti manjši od :value.', |
| 67 | + 'file' => ':attribute mora biti manjši od :value kilobajtov.', |
| 68 | + 'string' => ':attribute mora imeti manj kot :value znakov.', |
| 69 | + 'array' => ':attribute mora imeti manj kot :value elementov.', |
70 | 70 | ],
|
71 | 71 | 'lte' => [
|
72 |
| - 'numeric' => 'The :attribute must be less than or equal :value.', |
73 |
| - 'file' => 'The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.', |
74 |
| - 'string' => 'The :attribute must be less than or equal :value characters.', |
75 |
| - 'array' => 'The :attribute must not have more than :value items.', |
| 72 | + 'numeric' => ':attribute mora biti manjši ali enak :value.', |
| 73 | + 'file' => ':attribute mora biti manjši ali enak od :value kilobajtov.', |
| 74 | + 'string' => ':attribute mora imeti število znakov manjše ali enako :value.', |
| 75 | + 'array' => ':attribute mora imeti število elementov manjše ali enako :value.', |
76 | 76 | ],
|
77 | 77 | 'max' => [
|
78 | 78 | 'numeric' => ':attribute ne sme biti večje od :max.',
|
|
88 | 88 | 'string' => ':attribute mora imeti vsaj :min znakov.',
|
89 | 89 | 'array' => ':attribute mora imeti vsaj :min elementov.',
|
90 | 90 | ],
|
91 |
| - 'not_in' => 'izbran :attribute je neveljaven.', |
92 |
| - 'not_regex' => 'The :attribute format is invalid.', |
| 91 | + 'not_in' => 'Izbran :attribute je neveljaven.', |
| 92 | + 'not_regex' => 'Format :attribute je neveljaven.', |
93 | 93 | 'numeric' => ':attribute mora biti število.',
|
94 | 94 | 'present' => 'Polje :attribute mora biti prisotno.',
|
95 | 95 | 'regex' => 'Format polja :attribute je neveljaven.',
|
|
107 | 107 | 'string' => ':attribute mora biti :size znakov.',
|
108 | 108 | 'array' => ':attribute mora vsebovati :size elementov.',
|
109 | 109 | ],
|
110 |
| - 'starts_with' => 'The :attribute must start with one of the following: :values', |
| 110 | + 'starts_with' => ':attribute se mora začeti z eno od naslednjih vrednosti: :values', |
111 | 111 | 'string' => ':attribute mora biti tekst.',
|
112 | 112 | 'timezone' => ':attribute mora biti časovna cona.',
|
113 | 113 | 'unique' => ':attribute je že zaseden.',
|
114 | 114 | 'uploaded' => 'Nalaganje :attribute ni uspelo.',
|
115 | 115 | 'url' => ':attribute format je neveljaven.',
|
116 |
| - 'uuid' => 'The :attribute must be a valid UUID.', |
| 116 | + 'uuid' => ':attribute mora biti veljaven UUID.', |
117 | 117 |
|
118 | 118 | /*
|
119 | 119 | |--------------------------------------------------------------------------
|
|
0 commit comments