diff --git a/translations/ksnip_cs.ts b/translations/ksnip_cs.ts index e4bd4e8a..c41752bc 100644 --- a/translations/ksnip_cs.ts +++ b/translations/ksnip_cs.ts @@ -104,12 +104,13 @@ Global - + Globální When enabled will make the shortcut available even when ksnip has no focus. - + Když povolíte, ksnip bude mít aktivní klávesovou zkratku +i když nebude mít okno fokus. @@ -208,12 +209,13 @@ co je vytvořen. A zpřístupní možnost editace prvku. Show Controls Widget - + Zobraz ovládací prvky The Controls Widget contains the Undo/Redo, Crop, Scale, Rotate and Modify Canvas buttons. - + Ovládací prvky obsahují Zpět/Znova, +Ořez, Zmenší, Otoč a Modifikační tlačítka pro plátna. diff --git a/translations/ksnip_et.ts b/translations/ksnip_et.ts index 29043a74..50985a2f 100644 --- a/translations/ksnip_et.ts +++ b/translations/ksnip_et.ts @@ -132,11 +132,11 @@ kiirklahvi ka siis, kui ksnip pole fookuses. AddWatermarkOperation Watermark Image Required - + Vesimärgi pilt on vajalik Please add a Watermark Image via Options > Settings > Annotator > Update - + Palun lisa vesimärgi pilt valides Eelistused > Seadistused > Annoteerija > Uuenda @@ -1799,38 +1799,38 @@ service when such exists. Change requires restart to take effect. VersionTab Version - + Versioon Build - + Kompileerimisjärk Using: - + Kasutades: WatermarkSettings Watermark Image - + Vesimärgi pilt Update - + Uuenda Rotate Watermark - + Pööra vesimärki When enabled, Watermark will be added with a rotation of 45° - + Kui see valik on kasutusel, siis lisatud vesimärk on pööratud 45-kraadise nurga all Watermark Settings - + Vesimärgi seadistused diff --git a/translations/ksnip_fa.ts b/translations/ksnip_fa.ts index 1ab697bd..82893dea 100644 --- a/translations/ksnip_fa.ts +++ b/translations/ksnip_fa.ts @@ -72,7 +72,7 @@ s The small letter s stands for seconds. - + s Capture Mode @@ -80,7 +80,7 @@ Show image in Pin Window - + نمایش تصویر در پنجره سنجاق شده Copy image to Clipboard diff --git a/translations/ksnip_he.ts b/translations/ksnip_he.ts index 68a32b03..f251d001 100644 --- a/translations/ksnip_he.ts +++ b/translations/ksnip_he.ts @@ -5,11 +5,11 @@ AboutDialog About - אודות. + על About - אודות + על אודות Version @@ -17,11 +17,11 @@ Author - מחבר + יוצר Close - סגור + סגירה Donate @@ -29,7 +29,7 @@ Contact - צור קשר + יצירת קשר @@ -55,15 +55,15 @@ Clear - + פינוי Take Capture - + צילום Include Cursor - כלול סמן + עם סמן העכבר Delay @@ -72,7 +72,7 @@ s The small letter s stands for seconds. - ש + שנ׳ Capture Mode @@ -80,15 +80,15 @@ Show image in Pin Window - + הצגת תמונה בחלון נעיצה Copy image to Clipboard - העתק תמונה ללוח + העתקת תמונה ללוח הגזירים Upload image - העלה תמונה + העלאת תמונה Open image parent directory @@ -96,27 +96,28 @@ Save image - שמור תמונה + שמירת תמונה Hide Main Window - הסתר חלון ראשי + הסתרת חלון ראשי Global - + כללי When enabled will make the shortcut available even when ksnip has no focus. - + כשהאפשרות פעילה קיצור המקשים יישאר +זמין כשהמיקוד אינו על ksnip. ActionsSettings Add - הוסף + הוספה Actions Settings @@ -135,7 +136,7 @@ available even when ksnip has no focus. Please add a Watermark Image via Options > Settings > Annotator > Update - + נא להוסיף תמונת סימן מים דרך אפשרויות > הגדרות > מסמן > עדכון @@ -147,29 +148,32 @@ available even when ksnip has no focus. When enabled smooths out pen and marker paths after finished drawing. - + כשהאפשרות פעילה נתיבי העטים +והמדגישים יוחלקו לאחר סיום הציור. Smooth Factor - + מקדם החלקה Increasing the smooth factor will decrease precision for pen and marker but will make them more smooth. - + הגברת מקדם ההחלקה תקטין +את מידת דיוק העטים והמדגישים אך +תהפוך אותם לחלקים יותר. Annotator Settings - + הגדרות מסמן Remember annotation tool selection and load on startup - + לזכור את בחירת כלי הפירוש ולטעון בהתחלה Switch to Select Tool after drawing Item - + לעבור לכלי בחירה לאחר ציור פריט Number Tool Seed change updates all Number Items @@ -1798,30 +1802,30 @@ service when such exists. Change requires restart to take effect. VersionTab Version - + גרסה Build - + בנייה Using: - + על גבי: WatermarkSettings Watermark Image - + תמונת סימן מים Update - + עדכון Rotate Watermark - + סיבוב סימן מים When enabled, Watermark will be added with a rotation of 45° diff --git a/translations/ksnip_id.ts b/translations/ksnip_id.ts index 7a8fdd76..f74c83b2 100644 --- a/translations/ksnip_id.ts +++ b/translations/ksnip_id.ts @@ -104,12 +104,12 @@ Global - + Global When enabled will make the shortcut available even when ksnip has no focus. - + Ketika diaktifkan, akan membuat tombol pintas tersedia meski ksnip tidak terfokus @@ -208,12 +208,12 @@ dibuat, mengizinkan adanya perubahan pengaturan. Show Controls Widget - + Tampilkan Alat Kontrol The Controls Widget contains the Undo/Redo, Crop, Scale, Rotate and Modify Canvas buttons. - + Bilah Kontrol mengandung tombol Batal, Potong, Skala, Rotasi, dan Modifikasi Kanvas @@ -312,16 +312,16 @@ ke konten baru, meningkatkan penundaan ini dapat meningkatkan perilaku. Resize delay - + Waktu tunda ubah ukuran Temp Directory - + Direktori Sementara Temp directory used for storing temporary images that are going to be deleted after ksnip closes. - + Direktori sementara akan digunakan untuk menyimpan gambar sementara yang akan dihapus setelah ksnip ditutup. Browse @@ -738,7 +738,7 @@ ketika Jendela Utama disembunyikan atau diminimalkan. Implicit capture delay - + Waktu tunda pengambilan langsung This delay is used when no delay was selected in @@ -747,7 +747,7 @@ a screenshot. This value is not applied when ksnip was already minimized. Reducing this value can have the effect that ksnip's main window is visible on the screenshot. - + Waktu tunda ini digunakan ketika tidak ada waktu tunda yang dipilih di antarmuka, ini membuat ksnip bisa bersembunyi sebelum tangkapan layar diambil. Angka ini tidak akan diaplikasikan ketika ksnip sudah dikecilkan. Mengurangi angka ini bisa berakibat jendela ksnip terlihat di tangkapan layar. @@ -870,11 +870,11 @@ Perubahan membutuhkan mulai ulang. Upload title: - + Judul unggahan: Upload description: - + Deskripsi unggahan: @@ -1114,19 +1114,19 @@ citra dalam detik. Save All - + Simpan Semua Close Window - + Tutup Jendela Cut - + Potong OCR - + OCR @@ -1161,7 +1161,7 @@ citra dalam detik. Save All - + Simpan Semua @@ -1175,7 +1175,7 @@ citra dalam detik. OcrWindowCreator OCR Window %1 - + Jendela OCR %1 @@ -1197,53 +1197,53 @@ citra dalam detik. PinWindowCreator OCR Window %1 - + Jendela OCR %1 PluginsSettings Search Path - + Jalur Pencarian Default - Baku + Baku The directory where the plugins are located. - + Direktori dimana plugin berada Browse - Telusuri + Telusuri Name - Nama + Nama Version - Versi + Versi Detect - + Deteksi Plugin Settings - + Pengaturan Plugin Plugin location - + Lokasi Plugin ProcessIndicator Processing - + Memproses @@ -1370,7 +1370,7 @@ Tidak semua format citra mendukung rentang penuh, sedangkan JPEG mendukungnya. Overwrite file with same name - + Timpa berkas dengan nama yang sama @@ -1494,11 +1494,11 @@ Ketika dihilangkan, semuanya akan disalin. Plugins - + Plugin Search Settings... - + Pengaturan Pencarian @@ -1525,11 +1525,11 @@ Ketika dihilangkan, semuanya akan disalin. Confirm selection by pressing ENTER/RETURN or mouse double-click anywhere. - + Konfirmasi pemilihan dengan menekan ENTER/RETURN atau klik dua kali tetikus di mana saja. Abort by pressing ESC. - + Batalkan dengan menekan ESC. @@ -1559,7 +1559,7 @@ Ketika dihilangkan, semuanya akan disalin. SnippingAreaSettings Freeze Image while snipping - Bekukan gambar saat memotong + Bekukan gambar saat pemotongan When enabled will freeze the background while @@ -1581,29 +1581,29 @@ selalu diaktifkan untuk macOS. Show magnifying glass on snipping area - Tampilkan kaca pembesar pada area snipping + Tampilkan kaca pembesar pada area pemotongan Show a magnifying glass which zooms into the background image. This option only works with 'Freeze Image while snipping' enabled. - Menampilkan kaca pembesar yang akan membesarkan + Menampilkan kaca pembesar yang akan membesarkan gambar latar belakang. Opsi ini hanya berlaku jika -Bekukan Gambar saat snipping diaktifkan. +'Bekukan Gambar saat pemotongan' diaktifkan. Show Snipping Area rulers - Tampilkan penggaris Area Snipping + Tampilkan penggaris di area pemotongan Horizontal and vertical lines going from desktop edges to cursor on snipping area. - Garis vertikal dan horizontal dari pinggir -desktop ke kursor pada area snipping. + Garis vertikal dan horizontal dari pinggir +destop ke kursor pada area pemotongan. Show Snipping Area position and size info - Tampilkan info posisi dan ukuran Area Snipping + Tampilkan info posisi dan ukuran area pemotongan When left mouse button is not pressed the position @@ -1635,7 +1635,7 @@ pemilihan dapat dikonfirmasi dengan menekan ENTER/RETURN. Snipping Area cursor color - Warna kursor Area Snipping + Warna kursor area pemotongan Sets the color of the snipping area cursor. @@ -1643,7 +1643,7 @@ pemilihan dapat dikonfirmasi dengan menekan ENTER/RETURN. Snipping Area cursor thickness - Tebal kursor Area Snipping + Tebal kursor area pemotongan Sets the thickness of the snipping area cursor. @@ -1675,7 +1675,7 @@ Nilai yang lebih kecil berarti lebih transparan. Enable Snipping Area offset - + Aktifkan Ketidakteletian Area Pemotongan When enabled will apply the configured @@ -1687,11 +1687,11 @@ required with screen scaling enabled. X - + X Y - + Y diff --git a/translations/ksnip_pt.ts b/translations/ksnip_pt.ts index 49b15efc..66df0682 100644 --- a/translations/ksnip_pt.ts +++ b/translations/ksnip_pt.ts @@ -214,7 +214,8 @@ ser criado, permitindo alterar as configurações. The Controls Widget contains the Undo/Redo, Crop, Scale, Rotate and Modify Canvas buttons. - + os widgets de controle tem o Desfazer/Refazer, +Cortar aumentar,Rotacionar e modificar os botões do canvas. @@ -295,7 +296,7 @@ A visibilidade das Docks pode ser alternada com a tecla Tab. Enable Debugging - Ativar depuração + Habilitar Depuração Enables debug output written to the console. @@ -313,7 +314,7 @@ um novo conteúdo, caso a janela principal não esteja ajustada corretamente Resize delay - + Redimensionar O delay Temp Directory @@ -322,7 +323,8 @@ um novo conteúdo, caso a janela principal não esteja ajustada corretamente Temp directory used for storing temporary images that are going to be deleted after ksnip closes. - + Pasta temporária utilizada para armazenar imagens provisórias que +serão eliminadas depois de encerrar o ksnip. Browse @@ -739,7 +741,7 @@ quando a Janela Principal foi escondida ou minimizada. Implicit capture delay - + Atraso de captura implícito This delay is used when no delay was selected in @@ -748,7 +750,12 @@ a screenshot. This value is not applied when ksnip was already minimized. Reducing this value can have the effect that ksnip's main window is visible on the screenshot. - + Este atraso é utilizado quando não se selecionou +qualquer atraso na interface do utilizador, permitindo +que o ksnip se oculte antes de fazer uma captura de ecrã. +Este valor não é aplicado quando o ksnip já foi minimizado. +Reduzir este valor pode fazer com que a janela principal +do ksnip fique visível na captura de ecrã. @@ -871,11 +878,11 @@ Mudança requer reinicialização. Upload title: - Ficheiro do envio + Título do upload: Upload description: - Descrição do envio + Descrição do upload: @@ -1127,7 +1134,7 @@ e captura de ecrã. OCR - + OCR (reconhecimento ótico de caracteres) @@ -1176,7 +1183,7 @@ e captura de ecrã. OcrWindowCreator OCR Window %1 - + Janela OCR %1 @@ -1198,14 +1205,14 @@ e captura de ecrã. PinWindowCreator OCR Window %1 - + Janela OCR %1 PluginsSettings Search Path - + Pasta para plugins Default @@ -1213,7 +1220,7 @@ e captura de ecrã. The directory where the plugins are located. - + A pasta donde se encontram os arquivos dos plugins. Browse @@ -1237,7 +1244,7 @@ e captura de ecrã. Plugin location - + Localização do plugin @@ -1371,7 +1378,7 @@ Nem todos os formatos de imagem têm suporte a todos os intervalos, o JPEG supor Overwrite file with same name - + Substituir o arquivo com o mesmo nome @@ -1526,7 +1533,7 @@ Quando omitido, tudo é copiado. Confirm selection by pressing ENTER/RETURN or mouse double-click anywhere. - + Confirme a seleção pressionando ENTER/RETURN ou fazendo duplo clique com o rato. Abort by pressing ESC. @@ -1676,7 +1683,7 @@ O número menor é mais transparente. Enable Snipping Area offset - + Ativar compensação da área de captura When enabled will apply the configured @@ -1684,7 +1691,11 @@ offset to the Snipping Area position which is required when the position is not correctly calculated. This is sometimes required with screen scaling enabled. - + Quando ativado, aplicará o valor de compensação +para a posição da área de recorte, sendo +necessário sempre que a posição não for +corretamente calculada. Isto pode ocorrer +quando a escala de tela se encontra ativada. X @@ -1838,7 +1849,7 @@ quando tal existir. A mudança requer reinicialização para ter efeito. Imgur - Imgur + Serviço Imgur.com Script diff --git a/translations/ksnip_ta.ts b/translations/ksnip_ta.ts index 67cef015..89b14783 100644 --- a/translations/ksnip_ta.ts +++ b/translations/ksnip_ta.ts @@ -485,7 +485,7 @@ Do you want to continue? If you want to help or just want to appreciate the work being done<br/>by treating developers to a beer or coffee, you can do that %1here%2. - டெவலப்பர்களை ஒரு பீர் அல்லது காபிக்கு சிகிச்சையளிப்பதன் மூலம் நீங்கள் உதவ விரும்பினால் அல்லது செய்யப்பட விரும்பினால் அல்லது செய்ய விரும்பினால், நீங்கள் அதை %இங்கே செய்யலாம். + டெவலப்பர்களை ஒரு பீர் அல்லது காபிக்கு சிகிச்சையளிப்பதன் மூலம் நீங்கள் உதவ விரும்பினால் <br/>அல்லது செய்யப்பட விரும்பினால் அல்லது செய்ய விரும்பினால், நீங்கள் அதை %1இங்கே செய்யலாம்%2. Become a GitHub Sponsor? @@ -1262,7 +1262,7 @@ and capturing screenshot. Image Rename Failed - படம் மறுபெயரிடப்பட்டது + படம் மறுபெயரிடுதல் தோல்வி Rename image