We could add a new feature that allows existing images to be renamed. We could show a context menu item on all tabs and one item under the edit menu. For renaming we could open a small dialog widget where the user can rename the file.