Cut a new 1.23 client

... when https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/108740 is available in a k8s patch release

The latest 1.23 patch release ([1.23.5](https://github.com/kubernetes/kubernetes/releases/tag/v1.23.5)) doesn't have https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/108740 yet. Presumably it will be included in 1.23.6. 