doc: add Grafana dashboard template link to docs (#27079)

bowenliang123 · Copilot · autofix-ci[bot] · web-flow · commit 59c1fde35196 · 2025-10-18T23:24:35.000+08:00
Co-authored-by: Copilot &lt;175728472+Copilot@users.noreply.github.com&gt;
Co-authored-by: autofix-ci[bot] &lt;114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -129,8 +129,18 @@ Star Dify on GitHub and be instantly notified of new releases.
 
 ## Advanced Setup
 
+### Custom configurations
+
 If you need to customize the configuration, please refer to the comments in our [.env.example](docker/.env.example) file and update the corresponding values in your `.env` file. Additionally, you might need to make adjustments to the `docker-compose.yaml` file itself, such as changing image versions, port mappings, or volume mounts, based on your specific deployment environment and requirements. After making any changes, please re-run `docker-compose up -d`. You can find the full list of available environment variables [here](https://docs.dify.ai/getting-started/install-self-hosted/environments).
 
+### Metrics Monitoring with Grafana
+
+Import the dashboard to Grafana, using Dify's PostgreSQL database as data source, to monitor metrics in granularity of apps, tenants, messages, and more.
+
+- [Grafana Dashboard by @bowenliang123](https://github.com/bowenliang123/dify-grafana-dashboard)
+
+### Deployment with Kubernetes
+
 If you'd like to configure a highly-available setup, there are community-contributed [Helm Charts](https://helm.sh/) and YAML files which allow Dify to be deployed on Kubernetes.
 
 - [Helm Chart by @LeoQuote](https://github.com/douban/charts/tree/master/charts/dify)
diff --git a/docs/ar-SA/README.md b/docs/ar-SA/README.md
@@ -115,6 +115,14 @@ docker compose up -d
 
 إذا كنت بحاجة إلى تخصيص الإعدادات، فيرجى الرجوع إلى التعليقات في ملف [.env.example](../../docker/.env.example) وتحديث القيم المقابلة في ملف `.env`. بالإضافة إلى ذلك، قد تحتاج إلى إجراء تعديلات على ملف `docker-compose.yaml` نفسه، مثل تغيير إصدارات الصور أو تعيينات المنافذ أو نقاط تحميل وحدات التخزين، بناءً على بيئة النشر ومتطلباتك الخاصة. بعد إجراء أي تغييرات، يرجى إعادة تشغيل `docker-compose up -d`. يمكنك العثور على قائمة كاملة بمتغيرات البيئة المتاحة [هنا](https://docs.dify.ai/getting-started/install-self-hosted/environments).
 
+### مراقبة المقاييس باستخدام Grafana
+
+استيراد لوحة التحكم إلى Grafana، باستخدام قاعدة بيانات PostgreSQL الخاصة بـ Dify كمصدر للبيانات، لمراقبة المقاييس بدقة للتطبيقات والمستأجرين والرسائل وغير ذلك.
+
+- [لوحة تحكم Grafana بواسطة @bowenliang123](https://github.com/bowenliang123/dify-grafana-dashboard)
+
+### النشر باستخدام Kubernetes
+
 يوجد مجتمع خاص بـ [Helm Charts](https://helm.sh/) وملفات YAML التي تسمح بتنفيذ Dify على Kubernetes للنظام من الإيجابيات العلوية.
 
 - [رسم بياني Helm من قبل @LeoQuote](https://github.com/douban/charts/tree/master/charts/dify)
diff --git a/docs/bn-BD/README.md b/docs/bn-BD/README.md
@@ -132,6 +132,14 @@ GitHub-এ ডিফাইকে স্টার দিয়ে রাখুন 
 যদি আপনার কনফিগারেশনটি কাস্টমাইজ করার প্রয়োজন হয়, তাহলে অনুগ্রহ করে আমাদের [.env.example](../../docker/.env.example) ফাইল দেখুন এবং আপনার `.env` ফাইলে সংশ্লিষ্ট মানগুলি আপডেট করুন। এছাড়াও, আপনার নির্দিষ্ট এনভায়রনমেন্ট এবং প্রয়োজনীয়তার উপর ভিত্তি করে আপনাকে `docker-compose.yaml` ফাইলে সমন্বয় করতে হতে পারে, যেমন ইমেজ ভার্সন পরিবর্তন করা, পোর্ট ম্যাপিং করা, অথবা ভলিউম মাউন্ট করা।
 যেকোনো পরিবর্তন করার পর, অনুগ্রহ করে `docker-compose up -d` পুনরায় চালান। ভেরিয়েবলের সম্পূর্ণ তালিকা [এখানে] (https://docs.dify.ai/getting-started/install-self-hosted/environments) খুঁজে পেতে পারেন।
 
+### Grafana দিয়ে মেট্রিক্স মনিটরিং
+
+Dify-এর PostgreSQL ডাটাবেসকে ডেটা সোর্স হিসাবে ব্যবহার করে, অ্যাপ, টেন্যান্ট, মেসেজ ইত্যাদির গ্র্যানুলারিটিতে মেট্রিক্স মনিটর করার জন্য Grafana-তে ড্যাশবোর্ড ইম্পোর্ট করুন।
+
+- [@bowenliang123 কর্তৃক Grafana ড্যাশবোর্ড](https://github.com/bowenliang123/dify-grafana-dashboard)
+
+### Kubernetes এর সাথে ডেপ্লয়মেন্ট
+
 যদি আপনি একটি হাইলি এভেইলেবল সেটআপ কনফিগার করতে চান, তাহলে কমিউনিটি [Helm Charts](https://helm.sh/) এবং YAML ফাইল রয়েছে যা Dify কে Kubernetes-এ ডিপ্লয় করার প্রক্রিয়া বর্ণনা করে।
 
 - [Helm Chart by @LeoQuote](https://github.com/douban/charts/tree/master/charts/dify)
diff --git a/docs/de-DE/README.md b/docs/de-DE/README.md
@@ -130,6 +130,14 @@ Star Dify auf GitHub und lassen Sie sich sofort über neue Releases benachrichti
 
 Falls Sie die Konfiguration anpassen müssen, lesen Sie bitte die Kommentare in unserer [.env.example](../../docker/.env.example)-Datei und aktualisieren Sie die entsprechenden Werte in Ihrer `.env`-Datei. Zusätzlich müssen Sie eventuell Anpassungen an der `docker-compose.yaml`-Datei vornehmen, wie zum Beispiel das Ändern von Image-Versionen, Portzuordnungen oder Volumen-Mounts, je nach Ihrer spezifischen Einsatzumgebung und Ihren Anforderungen. Nachdem Sie Änderungen vorgenommen haben, starten Sie `docker-compose up -d` erneut. Eine vollständige Liste der verfügbaren Umgebungsvariablen finden Sie [hier](https://docs.dify.ai/getting-started/install-self-hosted/environments).
 
+### Metriküberwachung mit Grafana
+
+Importieren Sie das Dashboard in Grafana, wobei Sie die PostgreSQL-Datenbank von Dify als Datenquelle verwenden, um Metriken in der Granularität von Apps, Mandanten, Nachrichten und mehr zu überwachen.
+
+- [Grafana-Dashboard von @bowenliang123](https://github.com/bowenliang123/dify-grafana-dashboard)
+
+### Bereitstellung mit Kubernetes
+
 Falls Sie eine hochverfügbare Konfiguration einrichten möchten, gibt es von der Community bereitgestellte [Helm Charts](https://helm.sh/) und YAML-Dateien, die es ermöglichen, Dify auf Kubernetes bereitzustellen.
 
 - [Helm Chart by @LeoQuote](https://github.com/douban/charts/tree/master/charts/dify)
diff --git a/docs/es-ES/README.md b/docs/es-ES/README.md
@@ -128,6 +128,14 @@ Si necesita personalizar la configuración, consulte los comentarios en nuestro
 
 . Después de realizar los cambios, ejecuta `docker-compose up -d` nuevamente. Puedes ver la lista completa de variables de entorno [aquí](https://docs.dify.ai/getting-started/install-self-hosted/environments).
 
+### Monitorización de Métricas con Grafana
+
+Importe el panel a Grafana, utilizando la base de datos PostgreSQL de Dify como fuente de datos, para monitorizar métricas en granularidad de aplicaciones, inquilinos, mensajes y más.
+
+- [Panel de Grafana por @bowenliang123](https://github.com/bowenliang123/dify-grafana-dashboard)
+
+### Implementación con Kubernetes
+
 Si desea configurar una configuración de alta disponibilidad, la comunidad proporciona [Gráficos Helm](https://helm.sh/) y archivos YAML, a través de los cuales puede desplegar Dify en Kubernetes.
 
 - [Gráfico Helm por @LeoQuote](https://github.com/douban/charts/tree/master/charts/dify)
diff --git a/docs/fr-FR/README.md b/docs/fr-FR/README.md
@@ -126,6 +126,14 @@ Après l'exécution, vous pouvez accéder au tableau de bord Dify dans votre nav
 
 Si vous devez personnaliser la configuration, veuillez vous référer aux commentaires dans notre fichier [.env.example](../../docker/.env.example) et mettre à jour les valeurs correspondantes dans votre fichier `.env`. De plus, vous devrez peut-être apporter des modifications au fichier `docker-compose.yaml` lui-même, comme changer les versions d'image, les mappages de ports ou les montages de volumes, en fonction de votre environnement de déploiement et de vos exigences spécifiques. Après avoir effectué des modifications, veuillez réexécuter `docker-compose up -d`. Vous pouvez trouver la liste complète des variables d'environnement disponibles [ici](https://docs.dify.ai/getting-started/install-self-hosted/environments).
 
+### Surveillance des Métriques avec Grafana
+
+Importez le tableau de bord dans Grafana, en utilisant la base de données PostgreSQL de Dify comme source de données, pour surveiller les métriques avec une granularité d'applications, de locataires, de messages et plus.
+
+- [Tableau de bord Grafana par @bowenliang123](https://github.com/bowenliang123/dify-grafana-dashboard)
+
+### Déploiement avec Kubernetes
+
 Si vous souhaitez configurer une configuration haute disponibilité, la communauté fournit des [Helm Charts](https://helm.sh/) et des fichiers YAML, à travers lesquels vous pouvez déployer Dify sur Kubernetes.
 
 - [Helm Chart par @LeoQuote](https://github.com/douban/charts/tree/master/charts/dify)
diff --git a/docs/ja-JP/README.md b/docs/ja-JP/README.md
@@ -127,6 +127,14 @@ docker compose up -d
 
 設定をカスタマイズする必要がある場合は、[.env.example](../../docker/.env.example) ファイルのコメントを参照し、`.env` ファイルの対応する値を更新してください。さらに、デプロイ環境や要件に応じて、`docker-compose.yaml` ファイル自体を調整する必要がある場合があります。たとえば、イメージのバージョン、ポートのマッピング、ボリュームのマウントなどを変更します。変更を加えた後は、`docker-compose up -d` を再実行してください。利用可能な環境変数の全一覧は、[こちら](https://docs.dify.ai/getting-started/install-self-hosted/environments)で確認できます。
 
+### Grafanaを使用したメトリクス監視
+
+Grafanaにダッシュボードをインポートし、DifyのPostgreSQLデータベースをデータソースとして使用して、アプリ、テナント、メッセージなどの粒度でメトリクスを監視します。
+
+- [@bowenliang123によるGrafanaダッシュボード](https://github.com/bowenliang123/dify-grafana-dashboard)
+
+### Kubernetesでのデプロイ
+
 高可用性設定を設定する必要がある場合、コミュニティは[Helm Charts](https://helm.sh/)とYAMLファイルにより、DifyをKubernetesにデプロイすることができます。
 
 - [Helm Chart by @LeoQuote](https://github.com/douban/charts/tree/master/charts/dify)
diff --git a/docs/ko-KR/README.md b/docs/ko-KR/README.md
@@ -120,6 +120,14 @@ docker compose up -d
 
 구성을 사용자 정의해야 하는 경우 [.env.example](../../docker/.env.example) 파일의 주석을 참조하고 `.env` 파일에서 해당 값을 업데이트하십시오. 또한 특정 배포 환경 및 요구 사항에 따라 `docker-compose.yaml` 파일 자체를 조정해야 할 수도 있습니다. 예를 들어 이미지 버전, 포트 매핑 또는 볼륨 마운트를 변경합니다. 변경 한 후 `docker-compose up -d`를 다시 실행하십시오. 사용 가능한 환경 변수의 전체 목록은 [여기](https://docs.dify.ai/getting-started/install-self-hosted/environments)에서 찾을 수 있습니다.
 
+### Grafana를 사용한 메트릭 모니터링
+
+Dify의 PostgreSQL 데이터베이스를 데이터 소스로 사용하여 앱, 테넌트, 메시지 등에 대한 세분화된 메트릭을 모니터링하기 위해 대시보드를 Grafana로 가져옵니다.
+
+- [@bowenliang123의 Grafana 대시보드](https://github.com/bowenliang123/dify-grafana-dashboard)
+
+### Kubernetes를 통한 배포
+
 Dify를 Kubernetes에 배포하고 프리미엄 스케일링 설정을 구성했다는 커뮤니티가 제공하는 [Helm Charts](https://helm.sh/)와 YAML 파일이 존재합니다.
 
 - [Helm Chart by @LeoQuote](https://github.com/douban/charts/tree/master/charts/dify)
diff --git a/docs/pt-BR/README.md b/docs/pt-BR/README.md
@@ -126,6 +126,14 @@ Após a execução, você pode acessar o painel do Dify no navegador em [http://
 
 Se precisar personalizar a configuração, consulte os comentários no nosso arquivo [.env.example](../../docker/.env.example) e atualize os valores correspondentes no seu arquivo `.env`. Além disso, talvez seja necessário fazer ajustes no próprio arquivo `docker-compose.yaml`, como alterar versões de imagem, mapeamentos de portas ou montagens de volumes, com base no seu ambiente de implantação específico e nas suas necessidades. Após fazer quaisquer alterações, execute novamente `docker-compose up -d`. Você pode encontrar a lista completa de variáveis de ambiente disponíveis [aqui](https://docs.dify.ai/getting-started/install-self-hosted/environments).
 
+### Monitoramento de Métricas com Grafana
+
+Importe o dashboard para o Grafana, usando o banco de dados PostgreSQL do Dify como fonte de dados, para monitorar métricas na granularidade de aplicativos, inquilinos, mensagens e muito mais.
+
+- [Dashboard do Grafana por @bowenliang123](https://github.com/bowenliang123/dify-grafana-dashboard)
+
+### Implantação com Kubernetes
+
 Se deseja configurar uma instalação de alta disponibilidade, há [Helm Charts](https://helm.sh/) e arquivos YAML contribuídos pela comunidade que permitem a implantação do Dify no Kubernetes.
 
 - [Helm Chart de @LeoQuote](https://github.com/douban/charts/tree/master/charts/dify)
diff --git a/docs/sl-SI/README.md b/docs/sl-SI/README.md
@@ -128,6 +128,14 @@ Star Dify on GitHub and be instantly notified of new releases.
 
 Če morate prilagoditi konfiguracijo, si oglejte komentarje v naši datoteki .env.example in posodobite ustrezne vrednosti v svoji .env datoteki. Poleg tega boste morda morali prilagoditi docker-compose.yamlsamo datoteko, na primer spremeniti različice slike, preslikave vrat ali namestitve nosilca, glede na vaše specifično okolje in zahteve za uvajanje. Po kakršnih koli spremembah ponovno zaženite docker-compose up -d. Celoten seznam razpoložljivih spremenljivk okolja najdete tukaj .
 
+### Spremljanje metrik z Grafana
+
+Uvoz nadzorne plošče v Grafana, z uporabo Difyjeve PostgreSQL baze podatkov kot vir podatkov, za spremljanje metrike glede na podrobnost aplikacij, najemnikov, sporočil in drugega.
+
+- [Nadzorna plošča Grafana avtorja @bowenliang123](https://github.com/bowenliang123/dify-grafana-dashboard)
+
+### Namestitev s Kubernetes
+
 Če želite konfigurirati visoko razpoložljivo nastavitev, so na voljo Helm Charts in datoteke YAML, ki jih prispeva skupnost, ki omogočajo uvedbo Difyja v Kubernetes.
 
 - [Helm Chart by @LeoQuote](https://github.com/douban/charts/tree/master/charts/dify)
diff --git a/docs/tr-TR/README.md b/docs/tr-TR/README.md
@@ -120,6 +120,14 @@ docker compose up -d
 
 Yapılandırmayı özelleştirmeniz gerekiyorsa, lütfen [.env.example](../../docker/.env.example) dosyamızdaki yorumlara bakın ve `.env` dosyanızdaki ilgili değerleri güncelleyin. Ayrıca, spesifik dağıtım ortamınıza ve gereksinimlerinize bağlı olarak `docker-compose.yaml` dosyasının kendisinde de, imaj sürümlerini, port eşlemelerini veya hacim bağlantılarını değiştirmek gibi ayarlamalar yapmanız gerekebilir. Herhangi bir değişiklik yaptıktan sonra, lütfen `docker-compose up -d` komutunu tekrar çalıştırın. Kullanılabilir tüm ortam değişkenlerinin tam listesini [burada](https://docs.dify.ai/getting-started/install-self-hosted/environments) bulabilirsiniz.
 
+### Grafana ile Metrik İzleme
+
+Uygulamalar, kiracılar, mesajlar ve daha fazlasının granularitesinde metrikleri izlemek için Dify'nin PostgreSQL veritabanını veri kaynağı olarak kullanarak panoyu Grafana'ya aktarın.
+
+- [@bowenliang123 tarafından Grafana Panosu](%E9%93%BE%E6%8E%A5)
+
+### Kubernetes ile Dağıtım
+
 Yüksek kullanılabilirliğe sahip bir kurulum yapılandırmak isterseniz, Dify'ın Kubernetes üzerine dağıtılmasına olanak tanıyan topluluk katkılı [Helm Charts](https://helm.sh/) ve YAML dosyaları mevcuttur.
 
 - [@LeoQuote tarafından Helm Chart](https://github.com/douban/charts/tree/master/charts/dify)
diff --git a/docs/vi-VN/README.md b/docs/vi-VN/README.md
@@ -121,6 +121,14 @@ Sau khi chạy, bạn có thể truy cập bảng điều khiển Dify trong tr
 
 Nếu bạn cần tùy chỉnh cấu hình, vui lòng tham khảo các nhận xét trong tệp [.env.example](../../docker/.env.example) của chúng tôi và cập nhật các giá trị tương ứng trong tệp `.env` của bạn. Ngoài ra, bạn có thể cần điều chỉnh tệp `docker-compose.yaml`, chẳng hạn như thay đổi phiên bản hình ảnh, ánh xạ cổng hoặc gắn kết khối lượng, dựa trên môi trường triển khai cụ thể và yêu cầu của bạn. Sau khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào, vui lòng chạy lại `docker-compose up -d`. Bạn có thể tìm thấy danh sách đầy đủ các biến môi trường có sẵn [tại đây](https://docs.dify.ai/getting-started/install-self-hosted/environments).
 
+### Giám sát Số liệu với Grafana
+
+Nhập bảng điều khiển vào Grafana, sử dụng cơ sở dữ liệu PostgreSQL của Dify làm nguồn dữ liệu, để giám sát số liệu theo mức độ chi tiết của ứng dụng, người thuê, tin nhắn và hơn thế nữa.
+
+- [Bảng điều khiển Grafana của @bowenliang123](https://github.com/bowenliang123/dify-grafana-dashboard)
+
+### Triển khai với Kubernetes
+
 Nếu bạn muốn cấu hình một cài đặt có độ sẵn sàng cao, có các [Helm Charts](https://helm.sh/) và tệp YAML do cộng đồng đóng góp cho phép Dify được triển khai trên Kubernetes.
 
 - [Helm Chart bởi @LeoQuote](https://github.com/douban/charts/tree/master/charts/dify)
diff --git a/docs/zh-CN/README.md b/docs/zh-CN/README.md
@@ -127,6 +127,12 @@ docker compose up -d
 
 如果您需要自定义配置，请参考 [.env.example](../../docker/.env.example) 文件中的注释，并更新 `.env` 文件中对应的值。此外，您可能需要根据您的具体部署环境和需求对 `docker-compose.yaml` 文件本身进行调整，例如更改镜像版本、端口映射或卷挂载。完成任何更改后，请重新运行 `docker-compose up -d`。您可以在[此处](https://docs.dify.ai/getting-started/install-self-hosted/environments)找到可用环境变量的完整列表。
 
+### 使用 Grafana 进行指标监控
+
+将仪表板导入 Grafana，使用 Dify 的 PostgreSQL 数据库作为数据源，以监控应用、租户、消息等粒度的指标。
+
+- [由 @bowenliang123 提供的 Grafana 仪表板](https://github.com/bowenliang123/dify-grafana-dashboard)
+
 #### 使用 Helm Chart 或 Kubernetes 资源清单（YAML）部署
 
 使用 [Helm Chart](https://helm.sh/) 版本或者 Kubernetes 资源清单（YAML），可以在 Kubernetes 上部署 Dify。
diff --git a/docs/zh-TW/README.md b/docs/zh-TW/README.md
