I am able to clone the repository, also able to checkout my branch.
however when it tries to commit the changes it throws this exception:
LibGit2Sharp.LibGit2SharpException: Configuration value 'user.name' is missing or invalid

I thought missing signature was an issue, but after providing it, still the same issue.

PS: the same codes work perfectly fine in my local machine, and only throws this exception when on server.