traducción

lis17 · lis17 · commit 98a7ebaa5ec8 · 2021-10-16T21:02:54.000+02:00
diff --git a/library/graphlib.po b/library/graphlib.po
@@ -4,31 +4,35 @@
 # package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python en Español 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-16 19:02+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: ../Doc/library/graphlib.rst:2
 msgid ":mod:`graphlib` --- Functionality to operate with graph-like structures"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/graphlib.rst:8
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/graphlib.py`"
-msgstr ""
+msgstr "**Código fuente:** :fuente:'Lib/graphlib.py'"
 
 #: ../Doc/library/graphlib.rst:20
 msgid "Provides functionality to topologically sort a graph of hashable nodes."
 msgstr ""
+"Proporciona funcionalidad para ordenar topológicamente un gráfico de nodos "
+"hashables."
 
 #: ../Doc/library/graphlib.rst:22
 msgid ""
@@ -41,6 +45,15 @@ msgid ""
 "topological ordering is possible if and only if the graph has no directed "
 "cycles, that is, if it is a directed acyclic graph."
 msgstr ""
+"Un orden topológico es un orden lineal de los vértices en un gráfico tal que "
+"para cada arista dirigida u -> v desde el vértice u hasta el vértice v, el "
+"vértice u viene antes del vértice v en el orden. Por ejemplo, los vértices "
+"del gráfico pueden representar tareas que se deben realizar, y los bordes "
+"pueden representar restricciones que una tarea debe realizarse antes que "
+"otra; en este ejemplo, una ordenación topológica es simplemente una "
+"secuencia válida para las tareas. Un orden topológico completo es posible si "
+"y sólo si el gráfico no tiene ciclos dirigidos, es decir, si es un gráfico "
+"acíclico dirigido."
 
 #: ../Doc/library/graphlib.rst:31
 msgid ""
