[CIR][CodeGen][Builtin] `__builtin_ia32_cmpnleps` and `__builtin_ia32_cmpnlepd`

Minimized test case:
```c++
#include "wmmintrin.h"
int A() { __m128 A = _mm_cmpnle_ps(A, A); }
```

Failed assertion:
https://github.com/llvm/clangir/blob/aeac352c9de907fcbb7adde22bbe4a7cfa3105be/clang/lib/CIR/CodeGen/CIRGenBuiltinX86.cpp#L1210

Flags: `-fclangir -O2 `