diff --git a/client/packages/lowcoder/src/i18n/locales/zh.ts b/client/packages/lowcoder/src/i18n/locales/zh.ts
index 69c2808fd..7b1780624 100644
--- a/client/packages/lowcoder/src/i18n/locales/zh.ts
+++ b/client/packages/lowcoder/src/i18n/locales/zh.ts
@@ -13,7 +13,7 @@ export const zh: typeof en = {
     copy: "复制",
     rename: "重命名",
     delete: "删除",
-    deletePermanently: "删除",
+    deletePermanently: "永久删除",
     remove: "移除",
     recover: "恢复",
     edit: "编辑",
@@ -434,7 +434,7 @@ export const zh: typeof en = {
         customize: "自定义",
         staticText: "静态文本",
         accent: "强调色",
-        validate: "验证消息",
+        validate: "校验",
         border: "边框颜色",
         borderRadius: "边框半径",
         borderWidth: "边框宽度",
@@ -444,13 +444,13 @@ export const zh: typeof en = {
         footerBackground: "底部背景",
         "siderBackground": "Sider 背景",
         fill: "填充",
-        track: "轨道",
+        track: "跟踪",
         links: "链接",
         thumb: "滑块",
         thumbBorder: "滑块边框",
         checked: "已选中",
         unchecked: "未选中",
-        handle: "手柄",
+        handle: "处理",
         tags: "标签",
         tagsText: "标签文本",
         multiIcon: "多选图标",
@@ -483,7 +483,7 @@ export const zh: typeof en = {
         containerHeaderPadding: "上内边距",
         containerFooterPadding: "下内边距",
         containerBodyPadding: "内边距",
-        "containerSiderPadding": "Sider 衬垫",
+        "containerSiderPadding": "侧边距",
         minWidth: "最小宽度",
         text: "文本",
         textSize: "字体大小",
@@ -1068,8 +1068,8 @@ export const zh: typeof en = {
 		"logLevel": "Agora SDK 日志级别",
 		"placement": "会议抽屉的摆放",
 		"meeting": "会议设置",
-		"cameraView": "摄像头视图",
-		"cameraViewDesc": "本地用户（主机）的摄像头视图",
+		"cameraView": "摄像头视角",
+		"cameraViewDesc": "本地用户（主机）的摄像头视角",
 		"screenShared": "屏幕共享",
 		"screenSharedDesc": "本地用户（主机）共享的屏幕",
 		"audioUnmuted": "音频静音",
@@ -1086,18 +1086,18 @@ export const zh: typeof en = {
 		"meetingName": "会议名称",
 		"localUserID": "主机用户 ID",
 		"userName": "主机用户名",
-		"rtmToken": "Agora RTM 代币",
-		"rtcToken": "Agora RTC 代币",
+		"rtmToken": "Agora RTM Token",
+		"rtcToken": "Agora RTC Token",
 		"noVideo": "无视频",
 		"profileImageUrl": "简介图片 URL",
-		"right": "对",
+		"right": "右侧",
 		"bottom": "底部",
 		"videoId": "视频流 ID",
 		"audioStatus": "音频状态",
 		"left": "左侧",
-		"widthTooltip": "像素或百分比，例如 520、60",
+		"widthTooltip": "像素或百分比，例如 520、60%",
 		"heightTooltip": "像素，例如 378",
-		"openDrawerDesc": "开放式抽屉",
+		"openDrawerDesc": "打开抽屉",
 		"closeDrawerDesc": "关闭抽屉",
 		"width": "抽屉宽度",
 		"height": "抽屉高度",
@@ -1106,8 +1106,8 @@ export const zh: typeof en = {
 		"title": "会议名称",
 		"meetingCompName": "Agora 会议控制器",
 		"sharingCompName": "屏幕共享流",
-		"videoCompName": "摄像机流",
-		"videoSharingCompName": "屏幕共享流",
+		"videoCompName": "视频流",
+		"videoSharingCompName": "视频共享流",
 		"meetingControlCompName": "控制按钮",
 		"meetingCompDesc": "会议组成部分",
 		"meetingCompControls": "会议控制",
@@ -1201,7 +1201,7 @@ export const zh: typeof en = {
     password: {
         ...en.password,
         label: "密码",
-        visibilityToggle: "显示可见性切换",
+        visibilityToggle: "是否可见",
     },
     richTextEditor: {
         ...en.richTextEditor,
@@ -1255,7 +1255,7 @@ export const zh: typeof en = {
         "initialValue": "初始值",
         "initialValueTooltip": "视觉编号的起始位置。必须是 1 或更高。",
         "valueDesc": "当前价值",
-        "size" : "台阶大小",
+        "size" : "步骤大小",
         "sizeSmall" : "小型",
         "sizeDefault" : "默认值",
         "percent" : "步骤 百分比",
@@ -1269,7 +1269,7 @@ export const zh: typeof en = {
         "labelPlacement" : "步骤 标签放置",
         "status" : "步骤状态",
         "statusWait" : "等待",
-        "statusProcess" : "过程",
+        "statusProcess" : "处理中",
         "statusFinish" : "完成",
         "statusError" : "错误",
         "showDots" : "用圆点代替数字",
@@ -1310,12 +1310,12 @@ export const zh: typeof en = {
         single: "单个",
         multiple: "多个",
         directory: "目录",
-        upload: "浏览",
+        upload: "浏览文件",
         fileType: "文件类型",
         reference: "请参考",
         fileTypeTooltipUrl:
             "https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/HTML/Element/input/file",
-        fileTypeTooltip: "唯一的文件类型指定",
+        fileTypeTooltip: "指定唯一文件类型",
         uploadType: "上传类型",
         showUploadList: "显示上传列表",
         maxFiles: "最大文件数",
@@ -1461,8 +1461,8 @@ export const zh: typeof en = {
         numberStep: "步",
         numberStepTooltip: "当前值增加或减少的数量。它可以是整数或小数",
         precision: "精度",
-        float: "分数",
-        prefix: "字首",
+        float: "小数",
+        prefix: "前缀",
         suffix: "后缀",
         text: "文本",
         number: "数字",
@@ -1614,7 +1614,7 @@ export const zh: typeof en = {
         defaultDark: "默认暗色",
         neutralLight: "中性浅色",
         neutralDark: "中性暗色",
-        azure: "Azure",
+        azure: "Azure 蔚蓝",
         darkBlue: "深蓝色",
     },
     audio: {