This requires updating the Sphinx theme (e.g. matplotlib/mpl-third-party#134), but also auditing the plots to make sure they did not break or could be using newer stuff.