Setting titles of figures using webagg backend

Previously when using the webagg backend the title of a figure was set using figure.set_label. Now it is set using figure.canvas.manager.set_window_title which is more consistent with other backends.