Using package_dir to map dateutil_py2 to dateutil breaks the assumption in setuptools develop that the source tree matches the structure of the installed tree. This can be fixed with a symlink.