The Notes section of the scatter docstring should point out that the simplest scatter plots can be made more efficiently with plot. There are probably also examples and other places in the docs where this could be illustrated or mentioned.

This came up in the discussion of #7072.