Fix TODO's in MCP documentation

I noticed a TODO statements are left in a page of the public docs for the Agent Framework:

<img width="1357" height="833" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c0c9b810-9d89-4866-bdc2-7a1e24c06ebe" />