Review settings embeddings metadata to ensure settings are surfaced correctly

Example: "Agent yolo mode"
no result

Example: "Agent yolo"

<img width="1203" height="305" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/7307c1fd-20bd-4265-9eb2-6c2e414c2e57" />