diff --git a/.github/release-please/manifest.json b/.github/release-please/manifest.json
index 377ea5283d..e98d21240c 100644
--- a/.github/release-please/manifest.json
+++ b/.github/release-please/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{".":"11.3.0"}
+{".":"11.4.0"}
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index df8a72b49c..8f71fe911f 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,17 @@
 # Changelog
 
+## [11.4.0](https://github.com/mochajs/mocha/compare/v11.3.0...v11.4.0) (2025-05-19)
+
+
+### 🌟 Features
+
+* bump diff from ^5.2.0 to ^7.0.0 ([#5348](https://github.com/mochajs/mocha/issues/5348)) ([554d6bb](https://github.com/mochajs/mocha/commit/554d6bbec92c3c938af0a533109749b6f3b7bd2c))
+
+
+### 📚 Documentation
+
+* added CHANGELOG.md note around 11.1 yargs-parser update ([#5362](https://github.com/mochajs/mocha/issues/5362)) ([618415d](https://github.com/mochajs/mocha/commit/618415d9c6fa3ef4e959207c8dd404f4703de7a7))
+
 ## [11.3.0](https://github.com/mochajs/mocha/compare/v11.2.2...v11.3.0) (2025-05-16)
 
 
@@ -77,6 +89,8 @@
 ### 🌟 Features
 
 * bump yargs to 17 ([#5165](https://github.com/mochajs/mocha/issues/5165)) ([8f1c8d8](https://github.com/mochajs/mocha/commit/8f1c8d888b0104afcd95ca55a517320399755749))
+  * Note that this also included a version bump of [`yargs-parser`](http://npmjs.com/package/yargs-parser) from `^20.2.9` to `^21.1.`, which fixed a bug that caused extra quotes in file paths to be removed.
+    See [#5341](https://github.com/mochajs/mocha/issues/5341) for more information.
 * replace `strip-ansi` with `util.stripVTControlCharacters` ([#5267](https://github.com/mochajs/mocha/issues/5267)) ([3c191c0](https://github.com/mochajs/mocha/commit/3c191c05d9db1e99aec9b600edac2ce10a6b6d71)), closes [#5265](https://github.com/mochajs/mocha/issues/5265)
 
 ## [11.0.2](https://github.com/mochajs/mocha/compare/v11.0.1...v11.0.2) (2024-12-09)
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 7ac0686787..171a3739a4 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,18 +1,18 @@
 {
   "name": "mocha",
-  "version": "11.3.0",
+  "version": "11.4.0",
   "lockfileVersion": 2,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "mocha",
-      "version": "11.3.0",
+      "version": "11.4.0",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "browser-stdout": "^1.3.1",
         "chokidar": "^4.0.1",
         "debug": "^4.3.5",
-        "diff": "^5.2.0",
+        "diff": "^7.0.0",
         "escape-string-regexp": "^4.0.0",
         "find-up": "^5.0.0",
         "glob": "^10.4.5",
@@ -5468,9 +5468,10 @@
       }
     },
     "node_modules/diff": {
-      "version": "5.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/diff/-/diff-5.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-uIFDxqpRZGZ6ThOk84hEfqWoHx2devRFvpTZcTHur85vImfaxUbTW9Ryh4CpCuDnToOP1CEtXKIgytHBPVff5A==",
+      "version": "7.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/diff/-/diff-7.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-PJWHUb1RFevKCwaFA9RlG5tCd+FO5iRh9A8HEtkmBH2Li03iJriB6m6JIN4rGz3K3JLawI7/veA1xzRKP6ISBw==",
+      "license": "BSD-3-Clause",
       "engines": {
         "node": ">=0.3.1"
       }
@@ -15815,6 +15816,16 @@
         "node": ">=8"
       }
     },
+    "node_modules/uvu/node_modules/diff": {
+      "version": "5.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/diff/-/diff-5.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-uIFDxqpRZGZ6ThOk84hEfqWoHx2devRFvpTZcTHur85vImfaxUbTW9Ryh4CpCuDnToOP1CEtXKIgytHBPVff5A==",
+      "dev": true,
+      "license": "BSD-3-Clause",
+      "engines": {
+        "node": ">=0.3.1"
+      }
+    },
     "node_modules/validate-npm-package-license": {
       "version": "3.0.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/validate-npm-package-license/-/validate-npm-package-license-3.0.4.tgz",
@@ -20819,9 +20830,9 @@
       "dev": true
     },
     "diff": {
-      "version": "5.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/diff/-/diff-5.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-uIFDxqpRZGZ6ThOk84hEfqWoHx2devRFvpTZcTHur85vImfaxUbTW9Ryh4CpCuDnToOP1CEtXKIgytHBPVff5A=="
+      "version": "7.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/diff/-/diff-7.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-PJWHUb1RFevKCwaFA9RlG5tCd+FO5iRh9A8HEtkmBH2Li03iJriB6m6JIN4rGz3K3JLawI7/veA1xzRKP6ISBw=="
     },
     "diffie-hellman": {
       "version": "5.0.3",
@@ -28636,6 +28647,14 @@
         "diff": "^5.0.0",
         "kleur": "^4.0.3",
         "sade": "^1.7.3"
+      },
+      "dependencies": {
+        "diff": {
+          "version": "5.2.0",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/diff/-/diff-5.2.0.tgz",
+          "integrity": "sha512-uIFDxqpRZGZ6ThOk84hEfqWoHx2devRFvpTZcTHur85vImfaxUbTW9Ryh4CpCuDnToOP1CEtXKIgytHBPVff5A==",
+          "dev": true
+        }
       }
     },
     "validate-npm-package-license": {
diff --git a/package.json b/package.json
index bf472162b5..eba40423e6 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "mocha",
-  "version": "11.3.0",
+  "version": "11.4.0",
   "type": "commonjs",
   "description": "simple, flexible, fun test framework",
   "keywords": [
@@ -99,7 +99,7 @@
     "browser-stdout": "^1.3.1",
     "chokidar": "^4.0.1",
     "debug": "^4.3.5",
-    "diff": "^5.2.0",
+    "diff": "^7.0.0",
     "escape-string-regexp": "^4.0.0",
     "find-up": "^5.0.0",
     "glob": "^10.4.5",