[bug] Seem like the feature of account got muti team did not working right ? #121

Summary

Describe the bug in one paragraph.

Reproduction

1.just codex auth with account that got 2 or more workspace
2.login with work space
3.same but second work space

Expected Behavior

should show 2 dif quota

Actual Behavior

show both the same

Environment

• codex --version:
• codex auth status output summary:
• npm ls -g codex-multi-auth:
• OS:
• Node.js:

Diagnostic Outputs

Include relevant outputs from:

• codex auth check
• codex auth report --json
• codex auth doctor --json

Logs (Optional)

If needed, include sanitized logs from ~/.codex/multi-auth/logs/codex-plugin/.
Only enable logging temporarily: ENABLE_PLUGIN_REQUEST_LOGGING=1.

Compliance Confirmation

• I am using this project for personal development workflows.
• This report does not request policy bypasses or prohibited usage.
• I removed any secrets/tokens from this report.