Merge pull request Laravel-Lang#415 from nemanjakrstic/master

caouecs · caouecs · commit b9a5cc032760 · 2015-08-22T16:23:33.000+02:00
Couple of fixes for validation strings for 'sr' locale
diff --git a/sr/auth.php b/sr/auth.php
@@ -10,6 +10,6 @@
     | these language lines according to your application's requirements.
     |
     */
-    'failed' => 'These credentials do not match our records.',
-    'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.',
+    'failed' => 'Podaci ne odgovaraju ni jednom nalogu.',
+    'throttle' => 'Previše neuspelih pokušaja. Pokušajte ponovo za :seconds sekundi.',
 ];
diff --git a/sr/passwords.php b/sr/passwords.php
@@ -13,13 +13,13 @@
     |
     */
 
-    "password" => "Lozinke moraju biti naj manje 6 karaktera i da odgovaraju potvrdu.",
+    "password" => "Lozinka mora imati najmanje 6 karaktera i da odgovara potvrdi.",
 
-    "user"     => "Nismo uspeli pronaći korisnika sa emajl adresom.",
+    "user"     => "Nismo uspeli pronaći korisnika sa email adresom.",
 
-    "token"    => "Ukucena oznaka za resetovanje lozinke nije važeći.",
+    "token"    => "Ukucana oznaka za resetovanje lozinke nije važeća.",
 
-    "sent"     => "Poslali smo oporavak za vašu lozinku!",
+    "sent"     => "Poslali smo reset link za vašu lozinku!",
 
     "reset"    => "Lozinka je resetovana!",
 
diff --git a/sr/validation.php b/sr/validation.php
@@ -18,7 +18,7 @@
     "alpha"            => "Polje :attribute može sadržati samo slova.",
     "alpha_dash"       => "Polje :attribute može sadržati samo slova, brojeve i povlake.",
     "alpha_num"        => "Polje :attribute može sadržati samo slova i brojeve.",
-    "array"            => "Polje :attribute mora sadržati nekih stroj stavki.",
+    "array"            => "Polje :attribute mora sadržati nekih niz stavki.",
     "before"           => "Polje :attribute mora biti datum pre :date.",
     "between"          => [
         "numeric" => "Polje :attribute mora biti između :min - :max.",
@@ -55,7 +55,7 @@
     ],
     "not_in"           => "Odabrani element polja :attribute nije validan.",
     "numeric"          => "Polje :attribute mora biti broj.",
-    "regex"            => "Polje :attribute format is invalid.",
+    "regex"            => "Format polja :attribute nije validan.",
     "required"         => "Polje :attribute je obavezno.",
     "required_if"      => "Polje :attribute je potrebno kada polje :other sadrži :value.",
     "required_with"    => "Polje :attribute je potrebno kada polje :values je prisutan.",
@@ -69,7 +69,7 @@
         "string"  => "Polje :attribute mora biti :size karaktera.",
         "array"   => "Polje :attribute mora sadržati :size stavki.",
     ],
-    "string"           => "Polje :attribute mora sadrzavati slova.",
+    "string"           => "Polje :attribute mora sadržati slova.",
     "timezone"         => "Polje :attribute mora biti ispravna vremenska zona.",
     "unique"           => "Polje :attribute već postoji.",
     "url"              => "Format polja :attribute ne važi.",

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -10,6 +10,6 @@`
`10`	`10`	`\| these language lines according to your application's requirements.`
`11`	`11`	`\|`
`12`	`12`	`*/`
`13`		`- 'failed' => 'These credentials do not match our records.',`
`14`		`- 'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.',`
	`13`	`+ 'failed' => 'Podaci ne odgovaraju ni jednom nalogu.',`
	`14`	`+ 'throttle' => 'Previše neuspelih pokušaja. Pokušajte ponovo za :seconds sekundi.',`
`15`	`15`	`];`