<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- $Revision$ -->

<!-- EN-Revision: 1d8068ecb070fdc360d750e0c1f3f15796e61ec0 Maintainer: yannick Status: ready -->

<!-- Reviewed: yes -->

<refentry xml:id="memcached.getmultibykey" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

<refnamediv>

<refname>Memcached::getMultiByKey</refname>

<refpurpose>Lit plusieurs éléments d'un serveur spécifique</refpurpose>

</refnamediv>

<refsect1 role="description">

&reftitle.description;

<methodsynopsis role="Memcached">

<modifier>public</modifier> <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>Memcached::getMultiByKey</methodname>

<methodparam><type>string</type><parameter>server_key</parameter></methodparam>

<methodparam><type>array</type><parameter>keys</parameter></methodparam>

<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>get_flags</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>

</methodsynopsis>

<para>

<function>Memcached::getMultiByKey</function> est fonctionnellement équivalent

à <methodname>Memcached::getMulti</methodname>, mais la variable libre

<parameter>server_key</parameter> peut être utilisée pour diriger

la clé <parameter>key</parameter> sur un serveur spécifique.

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="parameters">

&reftitle.parameters;

<para>

<variablelist>

<varlistentry>

<term><parameter>server_key</parameter></term>

<listitem>

<para>

&memcached.parameter.server_key;

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term><parameter>keys</parameter></term>

<listitem>

<para>

Un tableau de clés à lire.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term><parameter>get_flags</parameter></term>

<listitem>

<para>

Les options de l'opération.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">

&reftitle.returnvalues;

<para>

Retourne le tableau des éléments trouvés&return.falseforfailure;.

&memcached.result.getresultcode;

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="changelog">

&reftitle.changelog;

<informaltable>

<tgroup cols="2">

<thead>

<row>

<entry>&Version;</entry>

<entry>&Description;</entry>

</row>

</thead>

<tbody>

<row>

<entry>PECL memcached 3.0.0</entry>

<entry>

Le paramètre <parameter role="reference">cas_tokens</parameter> a été supprimé.

<constant>Memcached::GET_EXTENDED</constant> a été ajoutée et quand passé en

tant que drapeau il s'assure que les jetons CAS sont récupérés.

</entry>

</row>

</tbody>

</tgroup>

</informaltable>

</refsect1>

<refsect1 role="seealso">

&reftitle.seealso;

<para>

<simplelist>

<member><methodname>Memcached::getMulti</methodname></member>

<member><methodname>Memcached::get</methodname></member>

<member><methodname>Memcached::getDelayed</methodname></member>

</simplelist>

</para>

</refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file

Local variables:

mode: sgml

sgml-omittag:t

sgml-shorttag:t

sgml-minimize-attributes:nil

sgml-always-quote-attributes:t

sgml-indent-step:1

sgml-indent-data:t

indent-tabs-mode:nil

sgml-parent-document:nil

sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"

sgml-exposed-tags:nil

sgml-local-catalogs:nil

sgml-local-ecat-files:nil

End:

vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si

vim: et tw=78 syn=sgml

vi: ts=1 sw=1

-->