Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 1e49b86

Browse files
author
Yannick Torres
committed
Convert to UTF-8
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@297388 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
1 parent 240fcb9 commit 1e49b86

580 files changed

Lines changed: 3309 additions & 3309 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎reference/hwapi/functions/hwapi-ftstat.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
33
<!-- EN-Revision: 2fd3f0c96d9d221fe37109775af4df4cf949d5d8 Maintainer: yannick Status: ready -->
44
<!-- Reviewed: yes -->

‎reference/hwapi/functions/hwapi-move.xml‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
33
<!-- EN-Revision: 2fd3f0c96d9d221fe37109775af4df4cf949d5d8 Maintainer: yannick Status: ready -->
44
<!-- Reviewed: yes -->
55

66
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.hwapi-move">
77
<refnamediv>
88
<refname>hw_api->move</refname>
9-
<refpurpose>Déplace un objet d'une collection à l'autre</refpurpose>
9+
<refpurpose>Déplace un objet d'une collection à l'autre</refpurpose>
1010
</refnamediv>
1111

1212
<refsect1 role="description">
@@ -19,7 +19,7 @@
1919
</methodsynopsis>
2020
</classsynopsis>
2121
<para>
22-
Déplace un objet d'une collection à l'autre.
22+
Déplace un objet d'une collection à l'autre.
2323
</para>
2424
</refsect1>
2525

‎reference/iconv/functions/iconv-set-encoding.xml‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
33
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: yannick Status: ready -->
44
<!-- Reviewed: yes -->
55

66
<refentry xml:id="function.iconv-set-encoding" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
77
<refnamediv>
88
<refname>iconv_set_encoding</refname>
9-
<refpurpose>Modifie le jeu courant de caractères d'encodage</refpurpose>
9+
<refpurpose>Modifie le jeu courant de caractères d'encodage</refpurpose>
1010
</refnamediv>
1111

1212
<refsect1 role="description">
@@ -17,8 +17,8 @@
1717
<methodparam><type>string</type><parameter>charset</parameter></methodparam>
1818
</methodsynopsis>
1919
<para>
20-
Modifie le jeu de caractères courant, et remplace la valeur courante
21-
du paramètre <parameter>type</parameter> par <parameter>charset</parameter>.
20+
Modifie le jeu de caractères courant, et remplace la valeur courante
21+
du paramètre <parameter>type</parameter> par <parameter>charset</parameter>.
2222
</para>
2323
</refsect1>
2424

@@ -43,7 +43,7 @@
4343
<term><parameter>charset</parameter></term>
4444
<listitem>
4545
<para>
46-
Le jeu de caractères.
46+
Le jeu de caractères.
4747
</para>
4848
</listitem>
4949
</varlistentry>

‎reference/iconv/functions/iconv-strlen.xml‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
33
<!-- EN-Revision: 2fd3f0c96d9d221fe37109775af4df4cf949d5d8 Maintainer: yannick Status: ready -->
44
<!-- Reviewed: yes -->
55

66
<refentry xml:id="function.iconv-strlen" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
77
<refnamediv>
88
<refname>iconv_strlen</refname>
9-
<refpurpose>Retourne le nombre de caractères d'une chaîne</refpurpose>
9+
<refpurpose>Retourne le nombre de caractères d'une chaîne</refpurpose>
1010
</refnamediv>
1111

1212
<refsect1 role="description">
@@ -17,11 +17,11 @@
1717
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>charset</parameter><initializer>ini_set("iconv.internal_encoding")</initializer></methodparam>
1818
</methodsynopsis>
1919
<para>
20-
À l'opposée de <function>strlen</function>, la valeur de retour de
21-
<function>iconv_strlen</function> est le nombre de caractères faisant
22-
partie de la séquence d'octets <parameter>str</parameter>, ce qui n'est
23-
pas toujours la même chose que la taille en octets de la chaîne de
24-
caractères.
20+
À l'opposée de <function>strlen</function>, la valeur de retour de
21+
<function>iconv_strlen</function> est le nombre de caractères faisant
22+
partie de la séquence d'octets <parameter>str</parameter>, ce qui n'est
23+
pas toujours la même chose que la taille en octets de la chaîne de
24+
caractères.
2525
</para>
2626
</refsect1>
2727

@@ -41,8 +41,8 @@
4141
<term><parameter>charset</parameter></term>
4242
<listitem>
4343
<para>
44-
Si <parameter>charset</parameter> n'est pas passé en paramètre,
45-
<parameter>str</parameter> est supposée être encodée en
44+
Si <parameter>charset</parameter> n'est pas passé en paramètre,
45+
<parameter>str</parameter> est supposée être encodée en
4646
<link linkend="iconv.configuration">iconv.internal_encoding</link>.
4747
</para>
4848
</listitem>
@@ -54,7 +54,7 @@
5454
<refsect1 role="returnvalues">
5555
&reftitle.returnvalues;
5656
<para>
57-
Retourne le nombre de caractères de la chaîne <parameter>str</parameter>,
57+
Retourne le nombre de caractères de la chaîne <parameter>str</parameter>,
5858
sous la forme d'un &integer;.
5959
</para>
6060
</refsect1>

‎reference/iconv/functions/iconv-strpos.xml‎

Lines changed: 17 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
33
<!-- EN-Revision: 2fd3f0c96d9d221fe37109775af4df4cf949d5d8 Maintainer: yannick Status: ready -->
44
<!-- Reviewed: yes -->
55

66
<refentry xml:id="function.iconv-strpos" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
77
<refnamediv>
88
<refname>iconv_strpos</refname>
9-
<refpurpose>Trouve la position de la première occurrence d'une chaîne dans une autre</refpurpose>
9+
<refpurpose>Trouve la position de la première occurrence d'une chaîne dans une autre</refpurpose>
1010
</refnamediv>
1111

1212
<refsect1 role="description">
@@ -19,13 +19,13 @@
1919
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>charset</parameter><initializer>ini_set("iconv.internal_encoding")</initializer></methodparam>
2020
</methodsynopsis>
2121
<para>
22-
Trouve la position de la première occurrence de <parameter>needle</parameter> dans <parameter>haystack</parameter>.
22+
Trouve la position de la première occurrence de <parameter>needle</parameter> dans <parameter>haystack</parameter>.
2323
</para>
2424
<para>
25-
À l'opposé de <function>strpos</function>, la valeur retournée par
26-
<function>iconv_strpos</function> est le nombre de caractères
27-
se trouvant avant <parameter>needle</parameter>, plutôt que la position en octets où <parameter>needle</parameter> a été trouvé.
28-
Les caractères sont comptés en se basant sur le jeux de caractères spécifié par
25+
À l'opposé de <function>strpos</function>, la valeur retournée par
26+
<function>iconv_strpos</function> est le nombre de caractères
27+
se trouvant avant <parameter>needle</parameter>, plutôt que la position en octets où <parameter>needle</parameter> a été trouvé.
28+
Les caractères sont comptés en se basant sur le jeux de caractères spécifié par
2929
<parameter>charset</parameter>.
3030
</para>
3131
</refsect1>
@@ -38,33 +38,33 @@
3838
<term><parameter>haystack</parameter></term>
3939
<listitem>
4040
<para>
41-
La &string; entière.
41+
La &string; entière.
4242
</para>
4343
</listitem>
4444
</varlistentry>
4545
<varlistentry>
4646
<term><parameter>needle</parameter></term>
4747
<listitem>
4848
<para>
49-
La &string; à chercher.
49+
La &string; à chercher.
5050
</para>
5151
</listitem>
5252
</varlistentry>
5353
<varlistentry>
5454
<term><parameter>offset</parameter></term>
5555
<listitem>
5656
<para>
57-
Le paramètre optionnel <parameter>offset</parameter> spécifie la position
58-
à partir de laquelle la recherche doit commencer.
57+
Le paramètre optionnel <parameter>offset</parameter> spécifie la position
58+
à partir de laquelle la recherche doit commencer.
5959
</para>
6060
</listitem>
6161
</varlistentry>
6262
<varlistentry>
6363
<term><parameter>charset</parameter></term>
6464
<listitem>
6565
<para>
66-
Si le paramètre <parameter>charset</parameter> est omis,
67-
<parameter>string</parameter> sera encodé en accord avec
66+
Si le paramètre <parameter>charset</parameter> est omis,
67+
<parameter>string</parameter> sera encodé en accord avec
6868
<link linkend="iconv.configuration">iconv.internal_encoding</link>.
6969
</para>
7070
</listitem>
@@ -73,19 +73,19 @@
7373
</para>
7474
<para>
7575
Si <parameter>haystack</parameter> ou <parameter>needle</parameter> ne
76-
sont pas des chaînes de caractères, ils sont convertis en entiers et
77-
appliqués en tant que valeur ordinale d'un caractère.
76+
sont pas des chaînes de caractères, ils sont convertis en entiers et
77+
appliqués en tant que valeur ordinale d'un caractère.
7878
</para>
7979
</refsect1>
8080

8181
<refsect1 role="returnvalues">
8282
&reftitle.returnvalues;
8383
<para>
84-
Retourne la position numérique de la première occurrence de
84+
Retourne la position numérique de la première occurrence de
8585
<parameter>needle</parameter> dans <parameter>haystack</parameter>.
8686
</para>
8787
<para>
88-
Si <parameter>needle</parameter> n'est pas trouvé,
88+
Si <parameter>needle</parameter> n'est pas trouvé,
8989
<function>iconv_strpos</function> retournera &false;.
9090
</para>
9191
&return.falseproblem;

‎reference/iconv/functions/iconv-strrpos.xml‎

Lines changed: 16 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
33
<!-- EN-Revision: 2fd3f0c96d9d221fe37109775af4df4cf949d5d8 Maintainer: yannick Status: ready -->
44
<!-- Reviewed: yes -->
55

66
<refentry xml:id="function.iconv-strrpos" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
77
<refnamediv>
88
<refname>iconv_strrpos</refname>
9-
<refpurpose>Trouve la position de la dernière occurrence d'un élément dans une chaîne</refpurpose>
9+
<refpurpose>Trouve la position de la dernière occurrence d'un élément dans une chaîne</refpurpose>
1010
</refnamediv>
1111

1212
<refsect1 role="description">
@@ -18,10 +18,10 @@
1818
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>charset</parameter><initializer>ini_set("iconv.internal_encoding")</initializer></methodparam>
1919
</methodsynopsis>
2020
<para>
21-
À l'opposé de la fonction <function>strpos</function>, la valeur retournée par
22-
<function>iconv_strrpos</function> est le nombre de caractères avant <parameter>needle</parameter>,
23-
plutôt que la position en octets de <parameter>needle</parameter>. Les caractères sont comptés en se basant sur
24-
le jeux de caractères <parameter>charset</parameter>.
21+
À l'opposé de la fonction <function>strpos</function>, la valeur retournée par
22+
<function>iconv_strrpos</function> est le nombre de caractères avant <parameter>needle</parameter>,
23+
plutôt que la position en octets de <parameter>needle</parameter>. Les caractères sont comptés en se basant sur
24+
le jeux de caractères <parameter>charset</parameter>.
2525
</para>
2626
</refsect1>
2727

@@ -33,24 +33,24 @@
3333
<term><parameter>haystack</parameter></term>
3434
<listitem>
3535
<para>
36-
La &string; entière.
36+
La &string; entière.
3737
</para>
3838
</listitem>
3939
</varlistentry>
4040
<varlistentry>
4141
<term><parameter>needle</parameter></term>
4242
<listitem>
4343
<para>
44-
La &string; cherchée.
44+
La &string; cherchée.
4545
</para>
4646
</listitem>
4747
</varlistentry>
4848
<varlistentry>
4949
<term><parameter>charset</parameter></term>
5050
<listitem>
5151
<para>
52-
Si le paramètre optionnel <parameter>charset</parameter> est omis,
53-
<parameter>string</parameter> est supposé être encodé en
52+
Si le paramètre optionnel <parameter>charset</parameter> est omis,
53+
<parameter>string</parameter> est supposé être encodé en
5454
<link linkend="iconv.configuration">iconv.internal_encoding</link>.
5555
</para>
5656
</listitem>
@@ -59,21 +59,21 @@
5959
</para>
6060
<para>
6161
Si <parameter>haystack</parameter> ou <parameter>needle</parameter>
62-
ne sont pas des chaînes de caractères, ils seront convertis en chaîne de caractères et reconnus
63-
comme code ASCII de chaque caractères.
62+
ne sont pas des chaînes de caractères, ils seront convertis en chaîne de caractères et reconnus
63+
comme code ASCII de chaque caractères.
6464
</para>
6565
</refsect1>
6666

6767
<refsect1 role="returnvalues">
6868
&reftitle.returnvalues;
6969
<para>
70-
Retourne la position numérique de la dernière occurrence de
70+
Retourne la position numérique de la dernière occurrence de
7171
<parameter>needle</parameter> dans <parameter>haystack</parameter>.
72-
Les caractères sont comptés en tenant compte du jeu de caractères
73-
spécifié <parameter>charset</parameter>.
72+
Les caractères sont comptés en tenant compte du jeu de caractères
73+
spécifié <parameter>charset</parameter>.
7474
</para>
7575
<para>
76-
Si <parameter>needle</parameter> n'est pas trouvé, <function>iconv_strrpos</function>
76+
Si <parameter>needle</parameter> n'est pas trouvé, <function>iconv_strrpos</function>
7777
retournera &false;.
7878
</para>
7979
&return.falseproblem;

0 commit comments

Comments
 (0)