Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 46852a7

Browse files
authored
Style impersonnel dans reference/ (p-s) (#2538)
1 parent df96969 commit 46852a7

112 files changed

Lines changed: 202 additions & 202 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

reference/password/constants.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,7 +30,7 @@
3030
<listitem>
3131
<para>
3232
<literal>salt</literal> (<type>string</type>) - permet de fournir manuellement un salt à utiliser
33-
pour le hachage du mot de passe. Notez que ceci va écraser tout salt généré
33+
pour le hachage du mot de passe. À noter que ceci va écraser tout salt généré
3434
automatiquement.
3535
</para>
3636
<para>

reference/pcntl/constants.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@
66
&reftitle.constants;
77
<para>
88
La liste suivante représente les signaux supportés par les fonctions
9-
de gestion des processus. Reportez-vous au manuel de votre système
9+
de gestion des processus. Se reporter au manuel de votre système
1010
(signal(7)) pour plus de détails sur ces signaux.
1111
</para>
1212
<variablelist xml:id="pcntl.constants.common">

reference/pcntl/functions/pcntl-fork.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@
1616
<para>
1717
<function>pcntl_fork</function> crée un processus fils, qui ne diffère du
1818
processus père que par l'identifiant de processus et l'identifiant
19-
PPID. Reportez-vous à la page de man fork(2) pour avoir des détails
19+
PPID. Se reporter à la page de man fork(2) pour avoir des détails
2020
sur le comportement de cette fonction sur votre système.
2121
</para>
2222
</refsect1>

reference/pcntl/functions/pcntl-signal.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -76,7 +76,7 @@
7676
</para>
7777
<note>
7878
<para>
79-
Notez que lorsque vous configurez le gestionnaire avec une méthode d'objet,
79+
À noter que lorsque vous configurez le gestionnaire avec une méthode d'objet,
8080
le compteur de référence de l'objet est incrémenté, ce qui le rend persistant
8181
jusqu'à ce que vous changiez le gestionnaire de signaux pour un autre, ou que
8282
le script se termine.

reference/pcntl/functions/pcntl-wait.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -61,7 +61,7 @@
6161
<listitem>
6262
<para>
6363
Si wait3 est disponible sur votre système (c'est le cas de la plupart
64-
des systèmes BSD-), vous pouvez ajouter le paramètre optionnel
64+
des systèmes BSD-), il est possible de ajouter le paramètre optionnel
6565
<parameter>flags</parameter>. S'il n'est pas fourni,
6666
wait() sera utilisé pour l'appel système. Si wait3 n'est pas disponible,
6767
le paramètre <parameter>flags</parameter> n'aura pas d'effet. La valeur

reference/pcntl/functions/pcntl-waitpid.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,7 +28,7 @@
2828
terminé au moment de l'appel de cette fonction (on les appelle
2929
des processus "zombie"), la fonction se termine immédiatement.
3030
Toute ressource système utilisée par le processus fils est libérée.
31-
Reportez-vous à la page de man waitpid(2) pour avoir des détails
31+
Se reporter à la page de man waitpid(2) pour avoir des détails
3232
sur le comportement de cette fonction sur votre système.
3333
</para>
3434
</refsect1>

reference/pcre/configure.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@
88
<para>
99
L'extension PCRE est une extension native de PHP, elle est donc toujours
1010
activée. Par défaut, cette extension est compilée en utilisant la
11-
bibliothèque PCRE empaquetée. Optionnellement, vous pouvez utiliser une
11+
bibliothèque PCRE empaquetée. Optionnellement, il est possible de utiliser une
1212
bibliothèque PCRE externe en passant l'option de configuration
1313
<option role="configure">--with-pcre-regex=DIR</option> ou
1414
<literal>DIR</literal> est l'emplacement des fichiers de la bibliothèque PCRE.
@@ -26,7 +26,7 @@
2626
fonctionnalités PHP changent également. Il est possible que certaines
2727
parties du manuel PHP soient obsolètes et qu'elles ne couvrent pas
2828
les nouvelles fonctionnalités que fournit PCRE. Pour une liste des
29-
modifications, reportez-vous au
29+
modifications, se reporter au
3030
<link xlink:href="&url.pcre.changelog;">changelog de la bibliothèque PCRE</link>
3131
ainsi qu'à l'historique suivant de la version PCRE incluse dans PHP :
3232
</para>

reference/pcre/functions/preg-match.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -67,7 +67,7 @@
6767
<listitem>
6868
<para>
6969
Si cette option est activée, toutes les sous-chaînes qui satisfont
70-
le masque seront aussi identifiées par leur offset (en octets). Notez que cela
70+
le masque seront aussi identifiées par leur offset (en octets). À noter que cela
7171
modifie la valeur de <parameter>matches</parameter> qui devient un
7272
tableau dont chaque élément est un tableau contenant la chaîne
7373
correspondant au masque à l'offset <literal>0</literal> ainsi

reference/pcre/functions/preg-quote.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,11 +26,11 @@
2626
<literal>. \ + * ? [ ^ ] $ ( ) { } = ! &lt; &gt; | : - #</literal>
2727
</para>
2828
<para>
29-
Notez que <literal>/</literal> n'est pas un caractère spécial d'expression régulière.
29+
À noter que <literal>/</literal> n'est pas un caractère spécial d'expression régulière.
3030
</para>
3131
<note>
3232
<para>
33-
Notez que <function>preg_quote</function> n'est pas destiné à être appliqué aux
33+
À noter que <function>preg_quote</function> n'est pas destiné à être appliqué aux
3434
chaînes de caractères $replacement de <function>preg_replace</function> etc.
3535
</para>
3636
</note>

reference/pcre/functions/preg-replace-callback.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -58,7 +58,7 @@
5858
<para>
5959
Vous aurez souvent besoin de la fonction <parameter>callback</parameter>
6060
avec <function>preg_replace_callback</function> à un seul endroit.
61-
Dans ce cas, vous pouvez simplement utiliser une
61+
Dans ce cas, il est possible de simplement utiliser une
6262
<link linkend="functions.anonymous">fonction anonyme</link>
6363
pour déclarer une fonction de rappel pour la fonction
6464
<function>preg_replace_callback</function>.

0 commit comments

Comments
 (0)