Generic type resolution issue with method chaining when static return type breaks global generic parameter

### Bug report

The issues appear in PHPStan 2.x.


### Code snippet that reproduces the problem

https://phpstan.org/r/427a4280-7c91-4286-a5b4-5199a8fd33f5

### Expected output

Parsed generic values

### Did PHPStan help you today? Did it make you happy in any way?

_No response_