Pimcore version

2024.4

Steps to reproduce

1. Create a Multiselection field with different option
2. Create a many-to-many-relationship field and assign an object that has the select list with different options selected

Actual Behavior

When you try to filter, rather than giving you the individual options and allowing you to select with OR logic, it gives you the raw value with a combination based on all the available selections

Expected Behavior

• The filter should display the option's label instead of the raw values
• The filter menu should display only the distinct values instead of different combinations of them
• Below are the options