diff --git a/docs/src/content/docs/rules.md b/docs/src/content/docs/rules.md
index 773affe..2d00cff 100644
--- a/docs/src/content/docs/rules.md
+++ b/docs/src/content/docs/rules.md
@@ -3,16 +3,16 @@ title: Rules reference
 description: The defense rules shipped with agent-browser-shield, what each one does, and its default state.
 ---
 
-The extension ships 35 rules, each independently toggleable from the extension
-popup. Rules marked **default: on** are active on fresh install; **default:
-off** rules must be enabled manually.
+The extension ships 35 rules, each independently toggleable from the extension's
+options page. Rules marked **default: on** are active on fresh install;
+**default: off** rules must be enabled manually.
 
 Rules marked **top frame only** never run inside iframes — useful for page-wide
 targets (footers, cookie overlays, URL recipes) so they don't fire pointlessly
 in every embedded frame.
 
-This page groups rules by the threat or pattern they defend against. The popup
-itself shows a flat list; rule IDs here match the filenames in
+This page groups rules by the threat or pattern they defend against, the same
+grouping the options page uses; rule IDs here match the filenames in
 [`extension/src/rules/`](https://github.com/pixiebrix/agent-browser-shield/tree/main/extension/src/rules),
 which is the authoritative source for behavior. Initial enabled/disabled state
 for each rule lives in
@@ -847,7 +847,7 @@ reaches — applied to SVG `<symbol>` definitions at runtime.
 - **Scope:** top frame only
 - **Availability:** requires an OpenAI API key — either bundled at build time
   via `OPENAI_API_KEY`, or saved on the extension's options page. Until a key is
-  configured the rule shows as Unavailable in the popup and options.
+  configured the rule shows as Unavailable on the options page.
 
 Use a small LLM to identify engagement/exploration rails (related products, "you
 might also like", recommended articles, trending now, etc.) and replace them
diff --git a/extension/src/lib/RuleList.tsx b/extension/src/lib/RuleList.tsx
index e068d1f..df1b55c 100644
--- a/extension/src/lib/RuleList.tsx
+++ b/extension/src/lib/RuleList.tsx
@@ -21,34 +21,21 @@ function ruleById(id: RuleId): Rule {
   return rule;
 }
 
-// Shared per-rule checkbox list rendered by both the popup and options page.
-// Rules are grouped by the same top-level threat/pattern categories used on
-// the docs Rules reference page; the catalog test enforces every rule belongs
-// to exactly one group.
-//
-// Pass `disabledByEnforcement` when the surface should grey out every rule
-// (popup, when global enforcement is off); the options page omits it because
-// the user can still edit preferences while enforcement is paused.
+// Per-rule checkbox list rendered on the options page. Rules are grouped by
+// the same top-level threat/pattern categories used on the docs Rules reference
+// page; the catalog test enforces every rule belongs to exactly one group.
 export function RuleList({
   states,
   availability,
-  disabledByEnforcement = false,
   className,
 }: {
   states: RuleStates;
   availability: RuleAvailabilityStates;
-  disabledByEnforcement?: boolean;
   className?: string;
 }) {
   const rootClass = className ? `rule-groups ${className}` : "rule-groups";
   return (
-    <div
-      className={
-        disabledByEnforcement
-          ? `${rootClass} rule-groups--enforcement-off`
-          : rootClass
-      }
-    >
+    <div className={rootClass}>
       {RULE_GROUPS.map((group) => (
         <section key={group.id} className="rule-group">
           <h3 className="rule-group__heading">{group.label}</h3>
@@ -57,7 +44,6 @@ export function RuleList({
               const rule = ruleById(ruleId);
               const snapshot = availability[rule.id];
               const unavailable = !snapshot?.available;
-              const disabled = unavailable || disabledByEnforcement;
               return (
                 <li
                   key={rule.id}
@@ -67,7 +53,7 @@ export function RuleList({
                     <input
                       type="checkbox"
                       checked={unavailable ? false : states[rule.id]}
-                      disabled={disabled}
+                      disabled={unavailable}
                       onChange={(event) => {
                         void setRuleEnabled(rule.id, event.target.checked);
                       }}
diff --git a/extension/src/popup.html b/extension/src/popup.html
index 291786a..2f3ef54 100644
--- a/extension/src/popup.html
+++ b/extension/src/popup.html
@@ -170,85 +170,6 @@
         font-size: 10px;
         color: #888;
       }
-      .rule-groups {
-        display: flex;
-        flex-direction: column;
-        gap: 14px;
-      }
-      .rule-groups--enforcement-off {
-        opacity: 0.55;
-      }
-      .rule-group__heading {
-        margin: 0 0 6px;
-        padding-bottom: 4px;
-        font-size: 11px;
-        font-weight: 600;
-        text-transform: uppercase;
-        letter-spacing: 0.04em;
-        color: #555;
-        border-bottom: 1px solid #e4e4e7;
-      }
-      .rules {
-        list-style: none;
-        margin: 0;
-        padding: 0;
-        display: flex;
-        flex-direction: column;
-        gap: 8px;
-      }
-      .rules label {
-        display: flex;
-        gap: 8px;
-        align-items: flex-start;
-        cursor: pointer;
-        padding: 6px;
-        border-radius: 4px;
-      }
-      .rules label:hover {
-        background: #f4f4f5;
-      }
-      .rules input {
-        margin-top: 2px;
-      }
-      .rules strong {
-        display: block;
-        font-weight: 600;
-      }
-      .rules p {
-        margin: 2px 0 0;
-        font-size: 11px;
-        color: #666;
-        line-height: 1.3;
-      }
-      .rules .rule--unavailable label {
-        cursor: not-allowed;
-      }
-      .rules .rule--unavailable strong,
-      .rules .rule--unavailable p {
-        color: #999;
-      }
-      .rules .rule--unavailable input {
-        cursor: not-allowed;
-      }
-      .rules .unavailable-reason {
-        margin: 2px 0 0;
-        font-style: italic;
-        color: #92400e;
-      }
-      .badge {
-        display: inline-block;
-        margin-left: 6px;
-        padding: 1px 6px;
-        font-size: 10px;
-        font-weight: 500;
-        text-transform: uppercase;
-        letter-spacing: 0.04em;
-        color: #92400e;
-        background: #fef3c7;
-        border: 1px solid #fde68a;
-        border-radius: 3px;
-        vertical-align: middle;
-      }
       .options-button-toggle {
         display: flex;
         align-items: center;
diff --git a/extension/src/popup/Popup.tsx b/extension/src/popup/Popup.tsx
index 78f94d2..4edd235 100644
--- a/extension/src/popup/Popup.tsx
+++ b/extension/src/popup/Popup.tsx
@@ -1,27 +1,17 @@
 // Copyright (c) 2026 PixieBrix, Inc.
 // Licensed under PolyForm Shield 1.0.0 — see LICENSE.
 
-import { availabilitySource } from "../lib/availability";
 import { enforcementStorage } from "../lib/enforcement";
 import { HelpLinks } from "../lib/HelpLinks";
 import { optionsButtonStorage } from "../lib/options-button-toggle";
-import { RuleList } from "../lib/RuleList";
-import { ruleStatesStorage } from "../lib/storage";
 import { useChromeStorageValue } from "../lib/use-chrome-storage-value";
 import { DetectionsSection } from "./DetectionsSection";
 
 export function Popup() {
-  const states = useChromeStorageValue(ruleStatesStorage);
   const enforcementEnabled = useChromeStorageValue(enforcementStorage);
-  const availability = useChromeStorageValue(availabilitySource);
   const optionsButtonEnabled = useChromeStorageValue(optionsButtonStorage);
 
-  if (
-    !states ||
-    enforcementEnabled === null ||
-    !availability ||
-    optionsButtonEnabled === null
-  ) {
+  if (enforcementEnabled === null || optionsButtonEnabled === null) {
     return <div className="loading">Loading…</div>;
   }
 
@@ -56,17 +46,12 @@ export function Popup() {
         </label>
         {!enforcementEnabled && (
           <p className="enforcement__hint">
-            All rules are paused for every tab. Your per-rule selection below is
+            All rules are paused for every tab. Your per-rule selection is
             preserved and restored when you turn enforcement back on.
           </p>
         )}
       </div>
       <DetectionsSection />
-      <RuleList
-        states={states}
-        availability={availability}
-        disabledByEnforcement={!enforcementEnabled}
-      />
       <label className="options-button-toggle">
         <span className="options-button-toggle__text">
           <strong>On-page options button</strong>