Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 1a1cf80

Browse files
dmpgprodmpgpro
committed
Apply patch to translates.nsi
1 parent 80283b8 commit 1a1cf80

File tree

1 file changed

+19
-19
lines changed

1 file changed

+19
-19
lines changed

‎nsis/translates.nsi

+19-19
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
11
LangString PostgreSQLString ${LANG_ENGLISH} "PostgreSQL server"
2-
LangString PostgreSQLString ${LANG_RUSSIAN} "PostgreSQL ñåðâåð"
2+
LangString PostgreSQLString ${LANG_RUSSIAN} "Ñåðâåð PostgreSQL"
33

44
LangString DATADIR_MESS ${LANG_ENGLISH} "Please select a directory under which to store your data"
55
LangString DATADIR_MESS ${LANG_RUSSIAN} "Áàçû äàííûõ áóäóò óñòàíîâëåíû â ñëåäóþùèé êàòàëîã"
66

77
LangString DATADIR_TITLE ${LANG_ENGLISH} "Data directory"
8-
LangString DATADIR_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Êàòàëîã äëÿ óñòàíîâêè áàç äàííûõ"
8+
LangString DATADIR_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Êàòàëîã äàííûõ"
99

1010
LangString BROWSE_BUTTON ${LANG_ENGLISH} "Browse ..."
1111
LangString BROWSE_BUTTON ${LANG_RUSSIAN} "Îáçîð ..."
1212

1313
LangString DESC_SecMS ${LANG_ENGLISH} "Install run-time components that are required to run C++ applications"
14-
LangString DESC_SecMS ${LANG_RUSSIAN} "Êîìïîíåíòû ñðåäû âûïîëíåíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðèëîæåíèé"
14+
LangString DESC_SecMS ${LANG_RUSSIAN} "Êîìïîíåíòû ñðåäû âûïîëíåíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðèëîæåíèé C++"
1515

1616
LangString DESC_Sec1 ${LANG_ENGLISH} "Install PostgreSQL server on this computer"
1717
LangString DESC_Sec1 ${LANG_RUSSIAN} "Óñòàíîâêà ñåðâåðà PostgreSQL íà ýòîò êîìïüþòåð"
@@ -20,7 +20,7 @@ LangString PostgreSQLString ${LANG_RUSSIAN} "PostgreSQL
2020
LangString DESC_PgAdmin ${LANG_RUSSIAN} "Óñòàíîâêà pgAdmin äëÿ óïðàâëåíèÿ ñåðâåðîì"
2121

2222
LangString DESC_Sec1dir ${LANG_ENGLISH} "Please specify the directory where PostgreSQL will be installed"
23-
LangString DESC_Sec1die ${LANG_RUSSIAN} "Ïîæàëóéñòà, çàäàéòå äèðåêòîðèþ äëÿ óñòàíîâêè PostgreSQL"
23+
LangString DESC_Sec1die ${LANG_RUSSIAN} "Ïîæàëóéñòà, çàäàéòå êàòàëîã, êóäà áóäåò óñòàíîâëåí PostgreSQL"
2424

2525
LangString SERVER_SET_TITLE ${LANG_ENGLISH} "Server options"
2626
LangString SERVER_SET_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Ïàðàìåòðû ñåðâåðà"
@@ -29,36 +29,36 @@ LangString PostgreSQLString ${LANG_RUSSIAN} "PostgreSQL
2929
LangString SERVER_SET_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Ïîæàëóéñòà, çàäàéòå ïàðàìåòðû ñåðâåðà"
3030

3131
LangString SERVER_EXIST_TITLE ${LANG_ENGLISH} "Existing installation"
32-
LangString SERVER_EXIST_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Óæå èìååòñÿ óñòàíîâêà ñåðâåðà"
32+
LangString SERVER_EXIST_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Ñóùåñòâóþùàÿ èíñòàëëÿöèÿ"
3333

3434
LangString SERVER_EXIST_TEXT1 ${LANG_ENGLISH} "An existing PostgresSQL installation has been found at "
35-
LangString SERVER_EXIST_TEXT1 ${LANG_RUSSIAN} "Íàéäåíà óñòàíîâêà ñåðâåðà PostgresSQL â äèðåêòîðèè "
35+
LangString SERVER_EXIST_TEXT1 ${LANG_RUSSIAN} "Íàéäåíà èíñòàëëÿöèÿ ñåðâåðà PostgresSQL â êàòàëîãå "
3636

3737
LangString SERVER_EXIST_TEXT2 ${LANG_ENGLISH} "This instalation will be upgraded.$\n$\nIn order to upgrade, we may need to restart the server "
38-
LangString SERVER_EXIST_TEXT2 ${LANG_RUSSIAN} "Ýòà óñòàíîâêà áóäåò îáíîâëåíà.$\n$\nÂî âðåìÿ îáíîâëåíèÿ ïîòðåáóåòñÿ ïåðåçàïóñê ñëóæáû ñåðâåðà "
38+
LangString SERVER_EXIST_TEXT2 ${LANG_RUSSIAN} "Ýòà óñòàíîâêà áóäåò îáíîâëåíà.$\n$\nÄëÿ çàâåðøåíèÿ îáíîâëåíèÿ ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ïåðåçàïóñòèòü ñåðâåð "
3939

4040
LangString DATADIR_EXIST_TITLE ${LANG_ENGLISH} "Existing data directory"
41-
LangString DATADIR_EXIST_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Óæå èìååòñÿ äèðåêòîðèÿ ñ äàííûìè"
41+
LangString DATADIR_EXIST_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Óæå èìååòñÿ êàòàëîã ñ äàííûìè"
4242

4343
LangString DATADIR_EXIST_TEXT1 ${LANG_ENGLISH} "An existing data directory installation has been found at $DATA_DIR , port $TextPort_text . This directory will be used for this installation."
44-
LangString DATADIR_EXIST_TEXT1 ${LANG_RUSSIAN} "Óæå èìååòñÿ äèðåêòîðèÿ ñ äàííûìè $DATA_DIR , ïîðò $TextPort_text . Ýòà äèðåêòîðèÿ áóäåò èñïîëüçîâàíà äëÿ ýòîé óñòàíîâêè ñåðâåðà."
44+
LangString DATADIR_EXIST_TEXT1 ${LANG_RUSSIAN} "Óæå èìååòñÿ êàòàëîã ñ äàííûìè $DATA_DIR , ïîðò $TextPort_text . Ýòîò êàòàëîã áóäåò èñïîëüçîâàí äëÿ äàííîé èíñòàëëÿöèè ñåðâåðà."
4545

4646
LangString DATADIR_EXIST_ERROR1 ${LANG_ENGLISH} "An existing file with name $DATA_DIR has been found. Can not create directory with this name"
47-
LangString DATADIR_EXIST_ERROR1 ${LANG_RUSSIAN} "Ýòà äèðåêòîðèÿ è åå êîíôèãóðàöèÿ áóäåò èñïîëüçîâàíà äëÿ ýòîé óñòàíîâêè ñåðâåðà"
47+
LangString DATADIR_EXIST_ERROR1 ${LANG_RUSSIAN} "Íàéäåí ôàéë ñ èìåíåì $DATA_DIR. Ñîçäàòü êàòàëîã ñ ýòèì èìåíåì íåâîçìîæíî"
4848

4949
LangString UNINSTALL_END ${LANG_ENGLISH} "Uninstallation has been ended.$\n$\nPerhaps you need to restart your computer as service '$ServiceID_text' exists.$\n$\nThe data directory has not been removed: "
50-
LangString UNINSTALL_END ${LANG_RUSSIAN} "Óäàëåíèå PostgreSQL ñåðâåðà îêîí÷åíî.$\n$\nÂîçìîæíî, âàì íóæíî áóäåò ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð, åñëè ñåðâèñ '$ServiceID_text' ñóùåñòâóåò.$\n$\nÄèðåêòîðèÿ ñ äàííûìè íå óäàëåíà: "
50+
LangString UNINSTALL_END ${LANG_RUSSIAN} "Óäàëåíèå çàâåðøåíî.$\n$\nÂîçìîæíî, âàì ïîòðåáóåòñÿ ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð, òàê êàê ñóùåñòâóåò ñëóæáà '$ServiceID_text'.$\n$\nÊàòàëîã ñ äàííûìè íå óäàë¸í: "
5151

5252

5353
LangString MESS_PASS1 ${LANG_ENGLISH} "Passwords Do Not Match!"
54-
LangString MESS_PASS1 ${LANG_RUSSIAN} "Ââåäåííûå ïàðîëü è ïîäòâòåðæäåíèå ðàçëè÷àþòñÿ!"
54+
LangString MESS_PASS1 ${LANG_RUSSIAN} "Ââåäåííûå ïàðîëü è ïîäòâåðæäåíèå ðàçëè÷àþòñÿ!"
5555

5656
LangString MESS_PASS2 ${LANG_ENGLISH} "You do not enter a password! Do you confirm the installation without a password?"
5757
LangString MESS_PASS2 ${LANG_RUSSIAN} "Âû íå ââåëè ïàðîëü!$\n$\nÏîäòâåðæäàåòå óñòàíîâêó áåç ïàðîëÿ?"
5858

5959
LangString MESS_PASS3 ${LANG_ENGLISH} "You entered the password with non-Latin characters. Do you wish use that password?"
6060
LangString MESS_PASS3 ${LANG_RUSSIAN} "Âû èñïîëüçîâàëè â ïàðîëå íåëàòèíñêèå ñèìâîëû. Ýòî ìîæåò âûçâàòü \
61-
ïðîáëåìû ñ ââîäîì ïàðîëÿ! Ïðîäîëæèòü"
61+
ïðîáëåìû ñ ââîäîì ïàðîëÿ! Ïðîäîëæèòü?"
6262

6363

6464
LangString DLG_PORT ${LANG_ENGLISH} "Port:"
@@ -68,13 +68,13 @@ LangString PostgreSQLString ${LANG_RUSSIAN} "PostgreSQL
6868
LangString DLG_ADR1 ${LANG_RUSSIAN} "Àäðåñà:"
6969

7070
LangString DLG_ADR2 ${LANG_ENGLISH} "Allow connections from any IP address:"
71-
LangString DLG_ADR2 ${LANG_RUSSIAN} "Ïîääåðæèâàòü ïîäñîåäèíåíèÿ ñ ëþáûõ IP àäðåñîâ:"
71+
LangString DLG_ADR2 ${LANG_RUSSIAN} "Ðàçðåøàòü ïîäêëþ÷åíèÿ ñ ëþáûõ IP-àäðåñîâ:"
7272

7373
LangString DLG_LOCALE ${LANG_ENGLISH} "Locale:"
7474
LangString DLG_LOCALE ${LANG_RUSSIAN} "Ëîêàëü:"
7575

7676
LangString DLG_SUPERUSER ${LANG_ENGLISH} "Super user:"
77-
LangString DLG_SUPERUSER ${LANG_RUSSIAN} "Ñóïåð ïîëüçîâàòåëü:"
77+
LangString DLG_SUPERUSER ${LANG_RUSSIAN} "Ñóïåð- ïîëüçîâàòåëü:"
7878

7979
LangString DLG_PASS1 ${LANG_ENGLISH} "Password:"
8080
LangString DLG_PASS1 ${LANG_RUSSIAN} "Ïàðîëü:"
@@ -86,8 +86,8 @@ LangString PostgreSQLString ${LANG_RUSSIAN} "PostgreSQL
8686
The server will allocate more memory. \
8787
The parameters are written to the file $DATA_DIR\postgresql.conf"
8888

89-
LangString DLG_OPT1 ${LANG_RUSSIAN} "Ìîæíî ïðîâåñòè îïòèìèçàöèþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ñåðâåðà èñõîäÿ èç îáúåìà óñòàíîâëåííîé ïàìÿòè $AllMem Mb. \
90-
Cåðâåðó áóäåò âûäåëåíî áîëüøå îïåðàòèâíîé ïàìÿòè. \
89+
LangString DLG_OPT1 ${LANG_RUSSIAN} "Ìîæíî ïðîâåñòè îïòèìèçàöèþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ñåðâåðà, èñõîäÿ èç îáú¸ìà óñòàíîâëåííîé ïàìÿòè $AllMem ÌÁ. \
90+
Ñåðâåðó áóäåò âûäåëåíî áîëüøå îïåðàòèâíîé ïàìÿòè. \
9191
Ïàðàìåòðû áóäóò çàïèñàíû â ôàéë $DATA_DIR\postgresql.conf"
9292

9393
LangString DLG_ENVVAR ${LANG_ENGLISH} "Set up environment variables"
@@ -107,7 +107,7 @@ C
107107

108108

109109
LangString MESS_STOP_SERVER ${LANG_ENGLISH} "Previous installation was found.$\n$\nIn order to upgrade the service needs to restart!$\n$\nContinue?"
110-
LangString MESS_STOP_SERVER ${LANG_RUSSIAN} "Îáíàðóæåíà ïðåäûäóùàÿ èíñòàëëÿöèÿ.$\n$\nÄëÿ òîãî, ÷òîáû îáíîâèòüñÿ, ïîòðåáóåòñÿ ïåðåçàïóñòèòü ñåðâèñ.$\n$\nÏðîäîëæèòü?"
110+
LangString MESS_STOP_SERVER ${LANG_RUSSIAN} "Îáíàðóæåíà ïðåäûäóùàÿ èíñòàëëÿöèÿ.$\n$\nÄëÿ îáíîâëåíèÿ ñëóæáû ïîòðåáóåòñÿ ïåðåçàãðóçêà.$\n$\nÏðîäîëæèòü?"
111111

112112
LangString MESS_ERROR_SERVER ${LANG_ENGLISH} "An error occurred while initializing the server! Perhaps Server service failed to start."
113-
LangString MESS_ERROR_SERVER ${LANG_RUSSIAN} "Âîçíèêëà îøèáêà ïðè èíèöèàëèçàöèè ñåðâåðà! Âîçìîæíî ñëóæáà ñåðâåðà íå ñìîãëà çàïóñòèòüñÿ."
113+
LangString MESS_ERROR_SERVER ${LANG_RUSSIAN} "Ïðè èíèöèàëèçàöèè ñåðâåðà ïðîèçîøëà îøèáêà! Âîçìîæíî, ñëóæáà ñåðâåðà íå ñìîãëà çàïóñòèòüñÿ."

0 commit comments

Comments
 (0)