When I try to deactivate the virtual environment I get an active_overlay_not_found error and I stay in the virtual environment
178 setup logging to NOTSET [DEBUG report:36]
187 find interpreter for spec PythonSpec(path=/nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3/bin/python3.14) [INFO builtin:78]
188 filesystem is case-sensitive [DEBUG info:27]
188 proposed PythonInfo(spec=CPython3.14.3.final.0-64, exe=/nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3/bin/python3.14, platform=linux, version='3.14.3 (main, Feb 3 2026, 15:32:20) [GCC 14.3.0]', encoding_fs_io=utf-8-utf-8) [INFO builtin:85]
188 accepted PythonInfo(spec=CPython3.14.3.final.0-64, exe=/nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3/bin/python3.14, platform=linux, version='3.14.3 (main, Feb 3 2026, 15:32:20) [GCC 14.3.0]', encoding_fs_io=utf-8-utf-8) [DEBUG builtin:87]
192 symlink on filesystem does work [DEBUG info:50]
266 create virtual environment via CPython3Posix(dest=/home/rignchen/.dotfiles/venv, clear=False, no_vcs_ignore=False, global=False) [INFO session:52]
267 create folder /home/rignchen/.dotfiles/venv/bin [DEBUG _sync:14]
267 create folder /home/rignchen/.dotfiles/venv/lib/python3.14/site-packages [DEBUG _sync:14]
268 write /home/rignchen/.dotfiles/venv/pyvenv.cfg [DEBUG pyenv_cfg:35]
268 home = /nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3/bin [DEBUG pyenv_cfg:40]
268 implementation = CPython [DEBUG pyenv_cfg:40]
268 version_info = 3.14.3.final.0 [DEBUG pyenv_cfg:40]
268 virtualenv = 20.33.1 [DEBUG pyenv_cfg:40]
268 include-system-site-packages = false [DEBUG pyenv_cfg:40]
269 base-prefix = /nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3 [DEBUG pyenv_cfg:40]
269 base-exec-prefix = /nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3 [DEBUG pyenv_cfg:40]
269 base-executable = /nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3/bin/python3.14 [DEBUG pyenv_cfg:40]
269 symlink /nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3/bin/python3.14 to /home/rignchen/.dotfiles/venv/bin/python [DEBUG _sync:34]
270 create virtualenv import hook file /home/rignchen/.dotfiles/venv/lib/python3.14/site-packages/_virtualenv.pth [DEBUG api:98]
270 create /home/rignchen/.dotfiles/venv/lib/python3.14/site-packages/_virtualenv.py [DEBUG api:101]
271 ============================== target debug ============================== [DEBUG session:54]
271 debug via /home/rignchen/.dotfiles/venv/bin/python /nix/store/zbqp2l462cyavw1lkjx072vgnyqhfhb3-python3.14-virtualenv-20.33.1/lib/python3.14/site-packages/virtualenv/create/debug.py [DEBUG creator:215]
271 {
"sys": {
"executable": "/home/rignchen/.dotfiles/venv/bin/python",
"_base_executable": "/nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3/bin/python3.14",
"prefix": "/home/rignchen/.dotfiles/venv",
"base_prefix": "/nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3",
"real_prefix": null,
"exec_prefix": "/home/rignchen/.dotfiles/venv",
"base_exec_prefix": "/nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3",
"path": [
"/nix/store/zbqp2l462cyavw1lkjx072vgnyqhfhb3-python3.14-virtualenv-20.33.1/lib/python3.14/site-packages",
"/nix/store/8szfdry2wx2yy75y62i8d25fifi32635-python3.14-distlib-0.4.0/lib/python3.14/site-packages",
"/nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3/lib/python3.14/site-packages",
"/nix/store/lpcz7pcqwv9zf7szapbj3p0s8h9410wr-python3.14-filelock-3.20.3/lib/python3.14/site-packages",
"/nix/store/w7lkbb4kd8liz7839zmcxh4nyibzcid9-python3.14-platformdirs-4.5.0/lib/python3.14/site-packages",
"/nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3/lib/python314.zip",
"/nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3/lib/python3.14",
"/nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3/lib/python3.14/lib-dynload",
"/home/rignchen/.dotfiles/venv/lib/python3.14/site-packages"
],
"meta_path": [
"<class '_virtualenv._Finder'>",
"<class '_frozen_importlib.BuiltinImporter'>",
"<class '_frozen_importlib.FrozenImporter'>",
"<class '_frozen_importlib_external.PathFinder'>"
],
"fs_encoding": "utf-8",
"io_encoding": "utf-8"
},
"version": "3.14.3 (main, Feb 3 2026, 15:32:20) [GCC 14.3.0]",
"makefile_filename": "/nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3/lib/python3.14/config-3.14-x86_64-linux-gnu/Makefile",
"os": "<module 'os' (frozen)>",
"site": "<module 'site' (frozen)>",
"datetime": "<module 'datetime' from '/nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3/lib/python3.14/datetime.py'>",
"math": "<module 'math' from '/nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3/lib/python3.14/lib-dynload/math.cpython-314-x86_64-linux-gnu.so'>",
"json": "<module 'json' from '/nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3/lib/python3.14/json/__init__.py'>"
} [DEBUG session:55]
354 add seed packages via FromAppData(download=False, pip=bundle, via=copy, app_data_dir=/home/rignchen/.local/share/virtualenv) [INFO session:59]
355 got embed update of distribution pip from /home/rignchen/.local/share/virtualenv/wheel/3.14/embed/3/pip.json [DEBUG via_disk_folder:132]
363 got embed update of distribution pip from /home/rignchen/.local/share/virtualenv/wheel/3.14/embed/3/pip.json [DEBUG via_disk_folder:132]
364 install pip from wheel /nix/store/zbqp2l462cyavw1lkjx072vgnyqhfhb3-python3.14-virtualenv-20.33.1/lib/python3.14/site-packages/virtualenv/seed/wheels/embed/pip-25.1.1-py3-none-any.whl via CopyPipInstall [DEBUG via_app_data:51]
365 Attempting to acquire lock 140067951586544 on /home/rignchen/.local/share/virtualenv/wheel/3.14/image/1/CopyPipInstall/pip-25.1.1-py3-none-any.lock [DEBUG _api:331]
365 Lock 140067951586544 acquired on /home/rignchen/.local/share/virtualenv/wheel/3.14/image/1/CopyPipInstall/pip-25.1.1-py3-none-any.lock [DEBUG _api:334]
366 Attempting to release lock 140067951586544 on /home/rignchen/.local/share/virtualenv/wheel/3.14/image/1/CopyPipInstall/pip-25.1.1-py3-none-any.lock [DEBUG _api:364]
366 Lock 140067951586544 released on /home/rignchen/.local/share/virtualenv/wheel/3.14/image/1/CopyPipInstall/pip-25.1.1-py3-none-any.lock [DEBUG _api:367]
366 copy /home/rignchen/.local/share/virtualenv/wheel/3.14/image/1/CopyPipInstall/pip-25.1.1-py3-none-any/pip-25.1.1.virtualenv to /home/rignchen/.dotfiles/venv/lib/python3.14/site-packages/pip-25.1.1.virtualenv [DEBUG _sync:42]
367 copy directory /home/rignchen/.local/share/virtualenv/wheel/3.14/image/1/CopyPipInstall/pip-25.1.1-py3-none-any/pip-25.1.1.dist-info to /home/rignchen/.dotfiles/venv/lib/python3.14/site-packages/pip-25.1.1.dist-info [DEBUG _sync:42]
369 copy directory /home/rignchen/.local/share/virtualenv/wheel/3.14/image/1/CopyPipInstall/pip-25.1.1-py3-none-any/pip to /home/rignchen/.dotfiles/venv/lib/python3.14/site-packages/pip [DEBUG _sync:42]
438 generated console scripts pip3 pip3.14 pip-3.14 pip [DEBUG base:45]
438 add activators for Bash, CShell, Fish, Nushell, PowerShell, Python [INFO session:65]
444 write /home/rignchen/.dotfiles/venv/pyvenv.cfg [DEBUG pyenv_cfg:35]
444 home = /nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3/bin [DEBUG pyenv_cfg:40]
444 implementation = CPython [DEBUG pyenv_cfg:40]
444 version_info = 3.14.3.final.0 [DEBUG pyenv_cfg:40]
444 virtualenv = 20.33.1 [DEBUG pyenv_cfg:40]
444 include-system-site-packages = false [DEBUG pyenv_cfg:40]
444 base-prefix = /nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3 [DEBUG pyenv_cfg:40]
444 base-exec-prefix = /nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3 [DEBUG pyenv_cfg:40]
444 base-executable = /nix/store/w9f9jj6mbrk4146wm69qlyssjghildlf-python3-3.14.3/bin/python3.14 [DEBUG pyenv_cfg:40]
445 created virtual environment CPython3.14.3.final.0-64 in 269ms
creator CPython3Posix(dest=/home/rignchen/.dotfiles/venv, clear=False, no_vcs_ignore=False, global=False)
seeder FromAppData(download=False, pip=bundle, via=copy, app_data_dir=/home/rignchen/.local/share/virtualenv)
added seed packages: pip==25.1.1
activators BashActivator,CShellActivator,FishActivator,NushellActivator,PowerShellActivator,PythonActivator [WARNING __main__:22]
Issue
Expected:
Observed:
When I try to deactivate the virtual environment I get an active_overlay_not_found error and I stay in the virtual environment
Environment
Provide at least:
nixos 25.11.8352.107cba9eb4a8 (Xantusia)onLinux 6.19.9nushell 0.111.0Python 3.14.3/nix/store/1mm6my83i8f2f4wc7gcdw0db9yhs4zp4-python3-3.14.3-env/bin/python3.14pip listof the host python wherevirtualenvis installed:I don't have pip on my computer as that's not how NixOs works, but I have these libraries in my nixos configuration
Output of the virtual environment creation
Make sure to run the creation with
-vvv --with-traceback: