Remove deprecated `typing.no_type_check_decorator`

Since it is 3.15 now 🎉 we can remove things that were deprecated and scheduled for removal.

Refs https://github.com/python/cpython/issues/106309


### Linked PRs
* gh-133602