Remove builtins. from error messages #5072

Our error messages would be a bit more concise if we removed the builtins. part from type output, and perhaps typing. too. This would make error messages match up more closely with runtime syntax.

For example, we currently output None as builtins.None, which is a syntax error at runtime. Just outputting None would be more clear.