powrap

cmaureir · cmaureir · commit 045b5ab79fa5 · 2023-05-15T17:55:45.000+02:00
diff --git a/library/asyncio-task.po b/library/asyncio-task.po
@@ -300,10 +300,10 @@ msgstr ""
 "Guarde una referencia al resultado de esta función, para evitar que una "
 "tarea desaparezca en medio de la ejecución. El bucle de eventos solo "
 "mantiene referencias débiles a las tareas. Una tarea a la que no se hace "
-"referencia en ningún otro lugar puede ser recolectada por el recolector de basura  "
-"en cualquier momento, incluso antes de que se complete. Para "
-"tareas confiables en segundo plano, de \"disparar y olvidar\", reúnalas en "
-"una colección:"
+"referencia en ningún otro lugar puede ser recolectada por el recolector de "
+"basura  en cualquier momento, incluso antes de que se complete. Para tareas "
+"confiables en segundo plano, de \"disparar y olvidar\", reúnalas en una "
+"colección:"
 
 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:278 ../Doc/library/asyncio-task.rst:1001
 msgid "Added the *name* parameter."
@@ -698,8 +698,8 @@ msgstr ""
 "Guarde una referencia a las tareas pasadas a esta función, para evitar que "
 "una tarea desaparezca a mitad de la ejecución. El bucle de eventos solo "
 "mantiene referencias débiles a las tareas. Una tarea a la que no se hace "
-"referencia en ningún otro lugar puede  ser recolectada por el recolector de basura"
-"en cualquier momento, incluso antes de que se complete."
+"referencia en ningún otro lugar puede  ser recolectada por el recolector de "
+"basuraen cualquier momento, incluso antes de que se complete."
 
 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:561
 msgid ""
@@ -813,7 +813,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:637
 msgid "If *when* is a float, it is set as the new deadline."
-msgstr "Si *when* es número de punto flotante, se establece como la nueva fecha límite."
+msgstr ""
+"Si *when* es número de punto flotante, se establece como la nueva fecha "
+"límite."
 
 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:639
 msgid ""
