última entrada fuzzy

carlosm00 · carlosm00 · commit 0712863bfb52 · 2024-07-15T20:26:10.000+02:00
diff --git a/library/logging.po b/library/logging.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-15 20:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-15 20:25+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Mena Pérez <@carlosm00>\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "Language: es\n"
@@ -1112,7 +1112,6 @@ msgid "The *defaults* parameter."
 msgstr "Se agregó el parámetro *defaults*."
 
 #: ../Doc/library/logging.rst:630
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The record's attribute dictionary is used as the operand to a string "
 "formatting operation. Returns the resulting string. Before formatting the "
@@ -1132,7 +1131,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El diccionario de atributos del registro se usa como el operando de una "
 "operación para formateo de cadenas. Retorna la cadena resultante. Antes de "
-"formatear el diccionario, se llevan a cabo un par de pasos preparatorios. El "
+"formatear el diccionario, se lleva a cabo un par de pasos preparatorios. El "
 "atributo *message* del registro se calcula usando *msg* % *args*. Si el "
 "formato de la cadena contiene ``'(asctime)'``, :meth:`formatTime` se llama "
 "para dar formato al tiempo del evento. Si hay información sobre la "
@@ -1143,9 +1142,10 @@ msgstr ""
 "propagarse por el cable, pero debe tener cuidado si tiene más de una "
 "subclase de :class:`Formatter` que personaliza el formato de la información "
 "de la excepción. En este caso, tendrá que borrar el valor almacenado en "
-"caché después de que un formateador haya terminado su formateo, para que el "
-"siguiente formateador que maneje el evento no use el valor almacenado en "
-"caché sino que lo recalcule de nuevo."
+"caché (seteando el atributo *exc_text* a ``None``) después de que un "
+"formateador haya terminado su formateo, para que el siguiente formateador "
+"que maneje el evento no use el valor almacenado en caché, sino que lo "
+"recalcule de nuevo."
 
 #: ../Doc/library/logging.rst:646
 msgid ""
