Apply suggestions from code review

cmaureir · mmmarcos · web-flow · commit 20097fc1076b · 2024-01-28T19:08:48.000+01:00
Co-authored-by: Marcos Medrano &lt;786907+mmmarcos@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/library/asyncio-task.po b/library/asyncio-task.po
@@ -898,21 +898,20 @@ msgid ""
 "If ``when < loop.time()``, the timeout will trigger on the next iteration of "
 "the event loop."
 msgstr ""
-"Si *when* es ``None``, se eliminará cualquier fecha límite actual y el "
-"administrador de contexto esperará indefinidamente."
+"Si ``when < loop.time()``, el tiempo de espera se activará en la próxima "
+"iteración del bucle de eventos"
 
 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:691
 msgid ""
 "Return the current deadline, or ``None`` if the current deadline is not set."
 msgstr ""
-"Si *when* es número de punto flotante, se establece como la nueva fecha "
-"límite."
+"Retorna la fecha límite actual, o ``None``si la fecha límite actual no está "
+"establecida."
 
 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:696
 msgid "Reschedule the timeout."
 msgstr ""
-"si *when* está en el pasado, el tiempo de espera se activará en la próxima "
-"iteración del bucle de eventos."
+"Reprogramar el tiempo de espera."
 
 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:700
 msgid "Return whether the context manager has exceeded its deadline (expired)."
@@ -1665,7 +1664,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:1291
 msgid "Decrement the count of cancellation requests to this Task."
-msgstr "Disminuya el recuento de solicitudes de cancelación a esta tarea."
+msgstr "Disminuye el recuento de solicitudes de cancelación a esta tarea."
 
 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:1293
 msgid "Returns the remaining number of cancellation requests."
