Traducio library/asyncio-subprocess.po (#1726)

cacrespo · aroquega · web-flow · commit 4c1dc90adf20 · 2021-12-12T19:39:12.000-03:00
Co-authored-by: Adolfo Hristo David Roque Gámez &lt;42866358+aroquega@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/library/asyncio-subprocess.po b/library/asyncio-subprocess.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-04 13:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-12 18:54-0300\n"
 "Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
 "Language: es\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:7
 msgid "Subprocesses"
@@ -108,6 +109,9 @@ msgid ""
 "current running loop since 3.7.  See :ref:`What's New in 3.10's Removed "
 "section <whatsnew310-removed>` for more information."
 msgstr ""
+"El parámetro ``loop``. Esta función ha estado obteniendo implícitamente el "
+"bucle actual en ejecución desde 3.7. Consultar :ref:`la sección Eliminado en "
+"¿Qué hay de nuevo en 3.10? <whatsnew310-removed>` para más información."
 
 #: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:89
 msgid "Run the *cmd* shell command."
@@ -404,9 +408,8 @@ msgstr ""
 "llamado para parar a los procesos hijos."
 
 #: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:259
-#, fuzzy
 msgid "Kill the child process."
-msgstr "Para al proceso hijo."
+msgstr "Mata el proceso hijo."
 
 #: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:261
 msgid ""
@@ -570,9 +573,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Véase también los :ref:`ejemplos de prueba "
 "<asyncio_example_subprocess_proto>` escritos usando APIs de bajo nivel."
-
-#~ msgid "The *loop* parameter."
-#~ msgstr "El parámetro *loop*."
-
-#~ msgid "Kill the child."
-#~ msgstr "Termina el proceso hijo."
