powrap

cmaureir · cmaureir · commit 5e48d5cf027c · 2023-01-15T10:13:53.000+01:00
diff --git a/library/sqlite3.po b/library/sqlite3.po
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr ""
 "Note que los marcadores de posición ``?`` son usados para enlazar ``data`` a "
 "la consulta. SIempre use marcadores de posición en lugar de :ref:`string "
 "formatting <tut-formatting>` para unir valores Python a sentencias SQL, y "
-"así evitará `SQL injection attacks`_ (consulte :ref:`sqlite3-"
-"placeholders` para más información)."
+"así evitará `SQL injection attacks`_ (consulte :ref:`sqlite3-placeholders` "
+"para más información)."
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:192
 msgid ""
@@ -1842,9 +1842,9 @@ msgid ""
 "that refers to *con*:"
 msgstr ""
 "Este atributo de solo lectura que provee la :class:`Connection` de la base "
-"de datos SQLite pertenece al cursor. Un objeto :class:`Cursor` "
-"creado llamando a :meth:`con.cursor() <Connection.cursor>` tendrá un "
-"atributo :attr:`connection` que hace referencia a *con*:"
+"de datos SQLite pertenece al cursor. Un objeto :class:`Cursor` creado "
+"llamando a :meth:`con.cursor() <Connection.cursor>` tendrá un atributo :attr:"
+"`connection` que hace referencia a *con*:"
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:1480
 msgid ""
@@ -2261,9 +2261,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El sistema de tipos del módulo :mod:`!sqlite3` es extensible en dos formas: "
 "se puede almacenar tipos de Python adicionales en una base de datos SQLite "
-"vía a :ref:`objetos adaptadores <sqlite3-adapters>`, y se puede permitir que :"
-"mod:`!sqlite3` convierta tipos SQLite a diferentes tipos de Python vía :ref:"
-"`converters <sqlite3-converters>`."
+"vía a :ref:`objetos adaptadores <sqlite3-adapters>`, y se puede permitir "
+"que :mod:`!sqlite3` convierta tipos SQLite a diferentes tipos de Python vía :"
+"ref:`converters <sqlite3-converters>`."
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:1786
 msgid "Default adapters and converters"
