@@ -21,15 +21,15 @@ msgstr ""
21
21
22
22
#: ../Doc/faq/library.rst:5
23
23
msgid "Library and Extension FAQ"
24
- msgstr "Preguntas frecuentes sobre librerías y extensiones"
24
+ msgstr "Preguntas frecuentes sobre bibliotecas y extensiones"
25
25
26
26
#: ../Doc/faq/library.rst:8
27
27
msgid "Contents"
28
28
msgstr "Contenidos"
29
29
30
30
#: ../Doc/faq/library.rst:12
31
31
msgid "General Library Questions"
32
- msgstr "Cuestiones generales sobre librerías "
32
+ msgstr "Cuestiones generales sobre bibliotecas "
33
33
34
34
#: ../Doc/faq/library.rst:15
35
35
msgid "How do I find a module or application to perform task X?"
@@ -41,9 +41,9 @@ msgid ""
41
41
"relevant standard library module. (Eventually you'll learn what's in the "
42
42
"standard library and will be able to skip this step.)"
43
43
msgstr ""
44
- "Vea la :ref:`referencia de librerías <library-index>` para comprobar si "
45
- "existe un módulo relevante en la librería estándar. (Eventualmente aprenderá "
46
- "lo que hay en la librería estándar y será capaz de saltarse este paso.)"
44
+ "Vea la :ref:`referencia de bibliotecas <library-index>` para comprobar si "
45
+ "existe un módulo relevante en la biblioteca estándar. (Eventualmente aprenderá "
46
+ "lo que hay en la biblioteca estándar y será capaz de saltarse este paso.)"
47
47
48
48
#: ../Doc/faq/library.rst:21
49
49
msgid ""
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
612
612
"El uso sensato de extensiones C también ayudará; si usa una extensión C para "
613
613
"ejecutar una tarea que consume mucho tiempo, la extensión puede liberar al "
614
614
"GIL mientras el hilo de ejecución esté en el código C y permite a otros "
615
- "hilos hacer algún trabajo. Algunos módulos de la librería estándar tales "
615
+ "hilos hacer algún trabajo. Algunos módulos de la biblioteca estándar tales "
616
616
"como :mod:`zlib` y :mod:`hashlib` ya lo hacen."
617
617
618
618
#: ../Doc/faq/library.rst:443
0 commit comments