@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Retorna ``a + b`` para dos secuencias *a* y *b*."
225
225
msgid "Return the outcome of the test ``b in a``. Note the reversed operands."
226
226
msgstr ""
227
227
"Retorna el resultado del chequeo ``b in a``. Notar que los operandos se "
228
- "invertieron ."
228
+ "invirtieron ."
229
229
230
230
#: ../Doc/library/operator.rst:215
231
231
msgid "Return the number of occurrences of *b* in *a*."
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
284
284
#: ../Doc/library/operator.rst:262
285
285
msgid "After ``f = attrgetter('name')``, the call ``f(b)`` returns ``b.name``."
286
286
msgstr ""
287
- "Despues de ``f = attrgetter('name')``, la llamada ``f(b)`` retorna ``b."
287
+ "Después de ``f = attrgetter('name')``, la llamada ``f(b)`` retorna ``b."
288
288
"name``."
289
289
290
290
#: ../Doc/library/operator.rst:264
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid ""
348
348
"Example of using :func:`itemgetter` to retrieve specific fields from a tuple "
349
349
"record:"
350
350
msgstr ""
351
- "Ejemplos que utilizan :func:`itemgetter`para obtener campos específicos de "
351
+ "Ejemplos que utilizan :func:`itemgetter` para obtener campos específicos de "
352
352
"un registro tupla:"
353
353
354
354
#: ../Doc/library/operator.rst:342
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "``and_(a, b)``"
471
471
472
472
#: ../Doc/library/operator.rst:382
473
473
msgid "Bitwise Exclusive Or"
474
- msgstr "Disynción lógica bit a bit (*bitwise exclusive or*)"
474
+ msgstr "Disyunción lógica bit a bit (*bitwise exclusive or*)"
475
475
476
476
#: ../Doc/library/operator.rst:382
477
477
msgid "``a ^ b``"
0 commit comments