Mejora de parrafo sobre lookup de campos.

brianbok · brianbok · commit 9307ef55976e · 2020-06-25T00:31:39.000-03:00
diff --git a/library/operator.po b/library/operator.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-24 18:50-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-25 00:31-0300\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -257,19 +257,18 @@ msgstr ""
 "real, luego un estimativo usando :meth:`object.__length_hint__`, y "
 "finalmente retorna un valor predeterminado."
 
-# No se bien que hacer con *lookup*
 #: ../Doc/library/operator.rst:249
 msgid ""
 "The :mod:`operator` module also defines tools for generalized attribute and "
 "item lookups.  These are useful for making fast field extractors as "
 "arguments for :func:`map`, :func:`sorted`, :meth:`itertools.groupby`, or "
 "other functions that expect a function argument."
 msgstr ""
-"El módulo :mod:`operator` también define herramientas para la selección "
-"(*lookup*) generalizada de atributos e ítems. Estas son útiles para utilizar "
-"rápidamente extractores como argumentos para :func:`map`, :func:`sorted`, :"
-"meth:`itertools.groupby`, u otras funciones que esperan una función como "
-"argumento."
+"El módulo :mod:`operator` también define herramientas para la obtención "
+"generalizada de atributos e ítems. Estas herramientas son útiles para "
+"utilizar rápidamente extractores de campos como argumentos de :func:`map`, :"
+"func:`sorted`, :meth:`itertools.groupby`, u otras funciones que esperan una "
+"función como argumento."
 
 #: ../Doc/library/operator.rst:258
 msgid ""
