Translate 'library/telnetlib.po' (#2306)

erickisos · web-flow · commit 9fd9c66fdf29 · 2023-02-06T15:41:17.000+08:00
Closes #1860 --------- Co-authored-by: Erick G. Islas Osuna <eislasosuna@netflix.com>
diff --git a/library/telnetlib.po b/library/telnetlib.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-04 22:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 21:26-0600\n"
 "Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
 "Language: es_AR\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
@@ -34,6 +34,8 @@ msgid ""
 "The :mod:`telnetlib` module is deprecated (see :pep:`PEP 594 "
 "<594#telnetlib>` for details and alternatives)."
 msgstr ""
+"El módulo :mod:`telnetlib` es obsoleto (véase :pep:`PEP 594 <594#telnetlib>` "
+"para detalles y alternativas)."
 
 #: ../Doc/library/telnetlib.rst:20
 msgid ""
@@ -67,15 +69,19 @@ msgstr ""
 "(Eliminar Character), EL (Erase Line), GA (Go Ahead), SB (Subnegotiation "
 "Begin)."
 
+#, fuzzy
 msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`Disponibilidad <availability>`: no Emscripten, no WASI."
 
 #: ../Doc/library/cpython/Doc/includes/wasm-notavail.rst:5
 msgid ""
 "This module does not work or is not available on WebAssembly platforms "
 "``wasm32-emscripten`` and ``wasm32-wasi``. See :ref:`wasm-availability` for "
 "more information."
 msgstr ""
+"Este módulo no funciona o no está disponible en plataformas WebAssembly "
+"``wasm32-emscripten`` y ``wasm32-wasi``. Véase :ref:`disponibilidad en wasm "
+"<wasm-availability>` para más información."
 
 #: ../Doc/library/telnetlib.rst:37
 msgid ""
