powrap extending/windows

cmaureir · cmaureir · commit afa19c7ff82f · 2020-07-25T15:19:53.000+02:00
diff --git a/extending/windows.po b/extending/windows.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/extending/windows.rst:8
 msgid "Building C and C++ Extensions on Windows"
-msgstr "Creación de extensiones C y C ++ en Windows"
+msgstr "Creación de extensiones C y C++ en Windows"
 
 #: ../Doc/extending/windows.rst:10
 msgid ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 "on both Unix and Windows."
 msgstr ""
 "Este capítulo explica brevemente cómo crear un módulo de extensión de "
-"Windows para Python usando Microsoft Visual C ++, y sigue con información de "
+"Windows para Python usando Microsoft Visual C++, y sigue con información de "
 "fondo más detallada sobre cómo funciona. El material explicativo es útil "
 "tanto para el programador de Windows que está aprendiendo a construir "
 "extensiones de Python como para el programador de Unix interesado en "
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 "Se alienta a los autores de módulos a utilizar el enfoque distutils para "
 "construir módulos de extensión, en lugar del descrito en esta sección. Aún "
 "necesitará el compilador de C que se utilizó para construir Python; "
-"típicamente Microsoft Visual C ++."
+"típicamente Microsoft Visual C++."
 
 #: ../Doc/extending/windows.rst:24
 msgid ""
@@ -223,9 +223,9 @@ msgid ""
 "or may not work (though Borland seems to).  The rest of this section is MSVC+"
 "+ specific."
 msgstr ""
-"Windows Python está construido en Microsoft Visual C ++; el uso de otros "
+"Windows Python está construido en Microsoft Visual C++; el uso de otros "
 "compiladores puede o no funcionar (aunque Borland parece funcionar). El "
-"resto de esta sección es específica de MSVC ++."
+"resto de esta sección es específica de MSVC++."
 
 #: ../Doc/extending/windows.rst:112
 msgid ""
