Apply suggestions from code review

xooseph · rtobar · web-flow · commit b99f9ff603bf · 2024-12-27T09:59:30.000-06:00
Co-authored-by: rtobar &lt;rtobarc@gmail.com&gt;
diff --git a/reference/datamodel.po b/reference/datamodel.po
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid ""
 "will raise a :exc:`TypeError` in a future version of Python."
 msgstr ""
 "La evaluación de :data:`NotImplemented` en un contexto booleano está en "
-"desuso. Si bien actualmente se evalúa como verdadero, lanzará un :exc:"
+"desuso. Si bien actualmente se evalúa como verdadero, emitirá un :exc:"
 "`DeprecationWarning`. Lanzará un :exc:`TypeError` en una versión futura de "
 "Python."
 
@@ -936,7 +936,7 @@ msgid ""
 "The function's name. See also: :attr:`__name__ attributes <definition."
 "__name__>`."
 msgstr ""
-"El nombre de la función. Vea también: :attr:`__name__ attributes <definition."
+"El nombre de la función. Vea también: :attr:`atributos __name__ <definition."
 "__name__>`."
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:600
@@ -979,7 +979,7 @@ msgid ""
 "`__dict__ attributes <object.__dict__>`."
 msgstr ""
 "El espacio de nombres que admite atributos de funciones arbitrarias. Vea "
-"también: :attr:`__dict__ attributes <object.__dict__>`."
+"también: :attr:`atributos __dict__ <object.__dict__>`."
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:623
 msgid ""
@@ -988,7 +988,7 @@ msgid ""
 "``'return'`` for the return annotation, if provided. See also: :ref:"
 "`annotations-howto`."
 msgstr ""
-"Un :class:`dictionary <dict>` que contiene anotaciones de :term:`parameters "
+"Un :class:`dictionary <dict>` que contiene anotaciones de :term:`parámetros "
 "<parameter>`. Las claves del diccionario son los nombres de los parámetros, "
 "y ``'return'`` para la anotación de retorno, si se proporciona. Para más "
 "información sobre trabajar con este atributo, ve :ref:`annotations-howto`."
@@ -998,8 +998,8 @@ msgid ""
 "A :class:`dictionary <dict>` containing defaults for keyword-only :term:"
 "`parameters <parameter>`."
 msgstr ""
-"Un :class:`dictionary <dict>` que contiene valores predeterminados para :"
-"term:`parameters <parameter>` de solo palabras clave."
+"Un :class:`diccionario <dict>` que contiene valores predeterminados para :"
+"term:`parámetros <parameter>` de solo palabras clave."
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:634
 #, fuzzy
