Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit b9aeb2d

Browse files
cmaureircmaureir
authored
Merge branch '3.11' into library_asyncio-task
2 parents 9a5c207 + c6aff48 commit b9aeb2d

File tree

8 files changed

+230
-243
lines changed

8 files changed

+230
-243
lines changed

‎TRANSLATORS

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -94,6 +94,7 @@ Gibran Herrera (@gibranhl)
9494
Ginés Salar Ibáñez (@Ibnmardanis24)
9595
gmdeluca
9696
Gonzalo Delgado (@gonzalodelgado)
97+
Gonzalo Martínez (@igmtz)
9798
Gonzalo Tixilima (@javoweb)
9899
Gustavo Adolfo Huarcaya Delgado (@diavolo)
99100
Héctor Canto (@hectorcanto)
@@ -112,6 +113,7 @@ Jaume Montané (@jaumemy)
112113
Javier Artiga Garijo (@jartigag)
113114
Javier Daza (@javierdaza)
114115
Jhonatan Barrera (@iam3mer)
116+
Jimmy Tzuc (@JimmyTzuc)
115117
Jonathan Aguilar (@drawsoek)
116118
Jorge Luis McDonald Stevens (@jmaxter)
117119
Jorge Maldonado Ventura (@jorgesumle)
@@ -203,6 +205,7 @@ Rodrigo Poblete Diaz (@rodpoblete)
203205
Rodrigo Tobar (@rtobar)
204206
roluisker
205207
Rubén de Celis Hernández (@RDCH106)
208+
Rubén Espinosa Perez (@rubenesp87)
206209
Samantha Valdez A. (@samvaldez)
207210
Santiago E Fraire Willemoes (@Woile)
208211
Santiago Piccinini (@spiccinini)

‎c-api/type.po

Lines changed: 26 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2021-08-02 01:37+0200\n"
15-
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <[email protected]>\n"
16-
"Language: es\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2023-04-12 00:54-0600\n"
15+
"Last-Translator: Gonzalo Martinez <[email protected]>\n"
1716
"Language-Team: python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language: es\n"
1918
"MIME-Version: 1.0\n"
2019
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
23+
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
2324

2425
#: ../Doc/c-api/type.rst:6
2526
msgid "Type Objects"
@@ -66,7 +67,6 @@ msgstr ""
6667
"versión actual."
6768

6869
#: ../Doc/c-api/type.rst:42
69-
#, fuzzy
7070
msgid ""
7171
"Return the :c:member:`~PyTypeObject.tp_flags` member of *type*. This "
7272
"function is primarily meant for use with ``Py_LIMITED_API``; the individual "
@@ -75,9 +75,9 @@ msgid ""
7575
msgstr ""
7676
"Retorna el miembro :c:member:`~PyTypeObject.tp_flags` de *type*. Esta "
7777
"función está destinada principalmente para su uso con `Py_LIMITED_API`; se "
78-
"garantiza que los bits de bandera (*flag*) individuales serán estables en "
79-
"las versiones de Python, pero el acceso a :c:member:`~PyTypeObject.tp_flags` "
80-
"en sí mismo no forma parte de la API limitada."
78+
"garantiza que los bits de bandera individuales serán estables en las "
79+
"versiones de Python, pero el acceso a :c:member:`~PyTypeObject.tp_flags` en "
80+
"sí mismo no forma parte de la API limitada."
8181

8282
#: ../Doc/c-api/type.rst:49
8383
msgid "The return type is now ``unsigned long`` rather than ``long``."
@@ -179,12 +179,16 @@ msgid ""
179179
"Return the type's name. Equivalent to getting the type's ``__name__`` "
180180
"attribute."
181181
msgstr ""
182+
"Retorna el nombre del tipo. Equivalente a obtener el atributo ``__name__`` "
183+
"del tipo."
182184

183185
#: ../Doc/c-api/type.rst:117
184186
msgid ""
185187
"Return the type's qualified name. Equivalent to getting the type's "
186188
"``__qualname__`` attribute."
187189
msgstr ""
190+
"Retorna el nombre adecuado del tipo de objeto. Equivalente a obtener el "
191+
"atributo ``__qualname__`` del objeto tipo."
188192

189193
#: ../Doc/c-api/type.rst:124
190194
msgid ""
@@ -230,7 +234,6 @@ msgstr ""
230234
"`TypeError` y retorna ``NULL``."
231235

232236
#: ../Doc/c-api/type.rst:146
233-
#, fuzzy
234237
msgid ""
235238
"This function is usually used to get the module in which a method is "
236239
"defined. Note that in such a method, ``PyType_GetModule(Py_TYPE(self))`` may "
@@ -245,8 +248,9 @@ msgstr ""
245248
"``PyType_GetModule(Py_TYPE(self))`` no retorne el resultado deseado. "
246249
"``Py_TYPE(self)`` puede ser una *subclass* de la clase deseada, y las "
247250
"subclases no están necesariamente definidas en el mismo módulo que su "
248-
"superclase. Consulte :c:type:`PyCMethod` para obtener la clase que define el "
249-
"método."
251+
"superclase. Consulte :c:func:`PyCMethod` para obtener la clase que define el "
252+
"método. Ver ::c:func:`PyType_GetModuleByDef` para los casos en los que no se "
253+
"puede usar ``PyCMethod``."
250254

251255
#: ../Doc/c-api/type.rst:159
252256
msgid ""
@@ -271,14 +275,15 @@ msgid ""
271275
"Find the first superclass whose module was created from the given :c:type:"
272276
"`PyModuleDef` *def*, and return that module."
273277
msgstr ""
278+
"Encuentra la primer superclase cuyo módulo fue creado a partir del :c:type:"
279+
"`PyModuleDef` *def* dado, y retorna ese módulo."
274280

275281
#: ../Doc/c-api/type.rst:176
276-
#, fuzzy
277282
msgid ""
278283
"If no module is found, raises a :py:class:`TypeError` and returns ``NULL``."
279284
msgstr ""
280-
"Si no hay ningún módulo asociado con el tipo dado, establece :py:class:"
281-
"`TypeError` y retorna ``NULL``."
285+
"Si no se encuentra ningún módulo, lanza :py:class:`TypeError` y retorna "
286+
"``NULL``."
282287

283288
#: ../Doc/c-api/type.rst:178
284289
msgid ""
@@ -288,6 +293,11 @@ msgid ""
288293
"other places where a method's defining class cannot be passed using the :c:"
289294
"type:`PyCMethod` calling convention."
290295
msgstr ""
296+
"Esta función está pensada para ser utilizada junto con :c:func:"
297+
"`PyModule_GetState()` para obtener el estado del módulo de los métodos de "
298+
"ranura (como :c:member:`~PyTypeObject.tp_init` o :c:member:`~PyNumberMethods."
299+
"nb_add`) y en otros lugares donde la clase que define a un método no se "
300+
"puede pasar utilizando la convención de llamada :c:type:`PyCMethod`."
291301

292302
#: ../Doc/c-api/type.rst:188
293303
msgid "Creating Heap-Allocated Types"
@@ -500,7 +510,6 @@ msgstr ""
500510
"*bases* de :py:func:`PyType_FromSpecWithBases` en su lugar."
501511

502512
#: ../Doc/c-api/type.rst:299
503-
#, fuzzy
504513
msgid "Slots in :c:type:`PyBufferProcs` may be set in the unlimited API."
505514
msgstr ""
506515
"Las ranuras en :c:type:`PyBufferProcs` se pueden configurar en la API "
@@ -511,6 +520,8 @@ msgid ""
511520
":c:member:`~PyBufferProcs.bf_getbuffer` and :c:member:`~PyBufferProcs."
512521
"bf_releasebuffer` are now available under the limited API."
513522
msgstr ""
523+
":c:member:`~PyBufferProcs.bf_getbuffer` and :c:member:`~PyBufferProcs."
524+
"bf_releasebuffer` ahora están disponibles en la API limitada."
514525

515526
#: ../Doc/c-api/type.rst:308
516527
msgid ""

‎dictionaries/faq_windows.txt

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,4 +4,5 @@ lib
44
Coff
55
Omf
66
Indent
7-
size
7+
size
8+
crt

‎dictionaries/library_unittest.mock.txt

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,6 +13,7 @@ MagicMock
1313
mock
1414
parcheadores
1515
Parcheadores
16+
parcharlos
1617
patch
1718
Patch
1819
preconfigurados

‎dictionaries/whatsnew_3.11.txt

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -49,21 +49,28 @@ Srinivasan
4949
Szőke
5050
Taneli
5151
Thatiparthy
52+
Tier
5253
Tornetta
5354
Volochii
55+
alternative
56+
annotating
5457
asíncio
5558
blobs
5659
brandt
5760
bucher
5861
correlacionar
5962
dennis
6063
fibonacci
64+
guidance
65+
instance
6166
liblzma
6267
libsqlite
68+
migration
6369
nanosegundo
6470
pyperformance
6571
pyrendimiento
6672
rutalib
6773
shannon
6874
superinstrucción
6975
sweeney
76+
tier

‎faq/windows.po

Lines changed: 12 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2021-11-21 15:09-0600\n"
15-
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <[email protected]>\n"
16-
"Language: es_AR\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2022-12-06 09:09+0100\n"
15+
"Last-Translator: Ruben Espinosa Perez <[email protected]>\n"
1716
"Language-Team: python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language: es_AR\n"
1918
"MIME-Version: 1.0\n"
2019
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
2323

2424
#: ../Doc/faq/windows.rst:9
@@ -45,7 +45,6 @@ msgstr ""
4545
"orientación."
4646

4747
#: ../Doc/faq/windows.rst:28
48-
#, fuzzy
4948
msgid ""
5049
"Unless you use some sort of integrated development environment, you will end "
5150
"up *typing* Windows commands into what is referred to as a \"Command prompt "
@@ -290,7 +289,7 @@ msgstr ""
290289

291290
#: ../Doc/faq/windows.rst:170
292291
msgid ""
293-
"Do _not_ build Python into your .exe file directly. On Windows, Python must "
292+
"Do _not_ build Python into your .exe file directly. On Windows, Python must "
294293
"be a DLL to handle importing modules that are themselves DLL's. (This is "
295294
"the first key undocumented fact.) Instead, link to :file:`python{NN}.dll`; "
296295
"it is typically installed in ``C:\\Windows\\System``. *NN* is the Python "
@@ -513,6 +512,7 @@ msgstr ""
513512
#: ../Doc/faq/windows.rst:281
514513
msgid "How do I solve the missing api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0.dll error?"
515514
msgstr ""
515+
"¿Cómo resuelvo el error de api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0.dll no encontrado?"
516516

517517
#: ../Doc/faq/windows.rst:283
518518
msgid ""
@@ -522,3 +522,9 @@ msgid ""
522522
"issue, visit the `Microsoft support page <https://support.microsoft.com/en-"
523523
"us/help/3118401/>`_ for guidance on manually installing the C Runtime update."
524524
msgstr ""
525+
"Esto puede ocurrir en Python 3.5 y posteriores usando Windows 8.1 o "
526+
"anteriores sin que todas las actualizaciones hayan sido instaladas. Primero "
527+
"asegúrese que su sistema operativo sea compatible y esté actualizado, y si "
528+
"eso no resuelve el problema, visite la `Página de soporte de Microsoft "
529+
"<https://support.microsoft.com/en-us/help/3118401/>`_ para obtener "
530+
"orientación sobre como instalar manualmente la actualización de C Runtime."

0 commit comments

Comments
 (0)