Cambiado textos \'introduce\' por \'introduzca\'

Alfareiza · Alfareiza · commit c16cf4b8a5ab · 2022-12-29T15:02:27.000-03:00
diff --git a/library/sqlite3.po b/library/sqlite3.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-28 20:16-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-29 15:00-0300\n"
 "Last-Translator: Alfonso Areiza Guerra <alfareiza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "Language: es\n"
@@ -207,9 +207,9 @@ msgid ""
 "``INSERT`` statement, once again by calling :meth:`cur.execute(...) <Cursor."
 "execute>`:"
 msgstr ""
-"Ahora, agrega dos filas de datos proporcionados como SQL literales, ejecutando "
-"la sentencia ``INSERT``, una vez más llamando a :meth:`cur.execute(...) "
-"<Cursor.execute>`:"
+"Ahora, agrega dos filas de datos proporcionados como SQL literales, "
+"ejecutando la sentencia ``INSERT``, una vez más llamando a :meth:`cur."
+"execute(...) <Cursor.execute>`:"
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:148
 msgid ""
@@ -250,7 +250,7 @@ msgid ""
 "Now, insert three more rows by calling :meth:`cur.executemany(...) <Cursor."
 "executemany>`:"
 msgstr ""
-"Ahora, introduce tres filas más llamando :meth:`cur.executemany(...) "
+"Ahora, introduzca tres filas más llamando :meth:`cur.executemany(...) "
 "<Cursor.executemany>`:"
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:186
@@ -262,9 +262,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Note que los marcadores de posición ``?`` son usados para enlazar ``data`` a "
 "la consulta. SIempre use marcadores de posición en lugar de :ref:`string "
-"formatting <tut-formatting>` para unir valores Python a sentencias SQL, y así "
-"evitará `ataques de inyección SQL `_ (consulte :ref:`sqlite3-placeholders` "
-"para más información)."
+"formatting <tut-formatting>` para unir valores Python a sentencias SQL, y "
+"así evitará `ataques de inyección SQL `_ (consulte :ref:`sqlite3-"
+"placeholders` para más información)."
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:192
 msgid ""
@@ -377,16 +377,16 @@ msgid ""
 "class:`str` will be returned instead. By default (``0``), type detection is "
 "disabled."
 msgstr ""
-"Controla si y cómo los tipos de datos no :ref:`soportados de forma nativa po SQLite "
-"<sqlite3-types>` son buscados para ser convertidos en tipos Python, usando "
-"convertidores registrados con :func:`register_converter`. Se puede "
+"Controla si y cómo los tipos de datos no :ref:`soportados de forma nativa po "
+"SQLite <sqlite3-types>` son buscados para ser convertidos en tipos Python, "
+"usando convertidores registrados con :func:`register_converter`. Se puede "
 "establecer para cualquier combinación (usando ``|``, bit a bit or) de :const:"
 "`PARSE_DECLTYPES` y :const:`PARSE_COLNAMES` para habilitarlo. Los nombres de "
 "columnas tienen prioridad sobre los tipos declarados si se establecen ambos "
 "indicadores. Algunos tipos no pueden ser detectados por campos generados "
-"(por ejemplo ``max(data)``), incluso cuando el parámetro *detect_types* "
-"es establecido; :class:`str` será el retorno en su lugar. Por defecto "
-"(``0``), la detección de tipos está deshabilitada."
+"(por ejemplo ``max(data)``), incluso cuando el parámetro *detect_types* es "
+"establecido; :class:`str` será el retorno en su lugar. Por defecto (``0``), "
+"la detección de tipos está deshabilitada."
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:292
 msgid ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid ""
 "not the default :class:`Connection` class."
 msgstr ""
 "Una subclase personalizada de :class:`Connection` con la que crear la "
-"conexión, si no, la clase :class:`Connection` es la predeterminada."
+"conexión, sino la :class:`Connection` será la predeterminada."
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:310
 msgid ""
@@ -486,11 +486,11 @@ msgid ""
 "performed, other than checking that there are no unclosed string literals "
 "and the statement is terminated by a semicolon."
 msgstr ""
-"Retorna ``True`` si la cadena de caracteres *statement* pareciera "
-"contener uno o más sentencias SQL completas. No se realiza ninguna "
-"verificación o análisis sintáctico de ningún tipo, aparte de comprobar que "
-"no hay cadena de caracteres literales sin cerrar y que la sentencia se "
-"termine con un punto y coma."
+"Retorna ``True`` si la cadena de caracteres *statement* pareciera contener "
+"uno o más sentencias SQL completas. No se realiza ninguna verificación o "
+"análisis sintáctico de ningún tipo, aparte de comprobar que no hay cadena de "
+"caracteres literales sin cerrar y que la sentencia se termine con un punto y "
+"coma."
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:346
 msgid "For example:"
